|
|
《现汉》对“久违”一词的解释仅保留“客套话”的用法，犯了义项不全的错误，不符合当下汉语使用的实际。义项不全是词典编纂的常见疏漏，导致词语在某些语境下的正确用法无法在词典中找到对应的解释。事实上，今天人们仍然广泛地甚至是主要地将“久违”用来描述状态，用来作定语，形容人、地、景象或其他事物。我长期以来为研究当代描写所搜集的文学书证，加上我现在用各种智能工具搜索“久违”在当代文学中的使用实例，共得有效例证近30条，绝大多数是描述状态用作定语，只有一例符合动词用法（例⑧），用作谓语，而《现汉》解释的用作“客套话”的例子一个也没有：①房子盖好后，我希望母亲能改善饮食，让久违的肉类重新登上我家的饭桌……（莫言《四十一炮》）②推开老宅木门的一刻，檐下风铃叮当作响，那声响落在寂静的院落里，像重逢一位久违的故人，将半生漂泊的风尘都轻轻拂去。(肖复兴《正是橙黄橘绿时》)③傍晚的时候，果真就下了一场久违的雨。（王十月《国家订单》）④久违的骄傲终于在这个夜晚复活了，这骄傲好似一个人在蒸汽浴室里，张开全身的毛孔，伸展四肢，驱除了疲劳，把自己整个儿地交给了这热气腾腾的语言。（孙频《丑闻》）⑤在半个月的阴雨后，推开毡房的门，迎面撞上久违的蓝天，风里终于没了那种发霉的土腥气。（李娟《我的阿勒泰》）⑥岳绒感受着这久违的暖流，它那么甘美，那么澄净，那么切近，又那么无限，像是她终于在时光中等到的一个巨大的馈赠，……。（严英秀《雪候鸟》）⑦水仙岛这个海上佛国向他们敞开了怀抱，习习海风吹在脸颊上，让他们感到了久违的惬意和舒畅。（雷默《断舍离》）⑧他坐在江边石阶上，听着江水滔滔东流，忽然想起少年时常来此处发呆的自己，那份毫无心事、自在松弛的心境，已是久违许多年了。（王安忆《一把刀，千个字》)以上8 个例子说明“久违”在当下语言生活中的应用现状，决非如《现汉》所说，全部用于客套话，而是更多地用于描述长久分离的状态，用作定语，修饰主语或宾语。换言之，在当代汉语实践中，“久违”一词主要的不是表达“客套话”。实际上，今天在日常生活中我们很少听到熟人见面时用“久违了”这样的话语来打招呼、套近乎（我自己就很少说，感觉有点酸）。 见：https://mp.weixin.qq.com/s/FajHyZ53ynHxxdRcwmxV3A
|
