论坛风格切换切换到宽版
  • 105阅读
  • 0回复

关于“最……之一” [复制链接]

上一主题 下一主题
在线historysky
 

只看楼主 倒序阅读 0楼 发表于: 2020-12-25
关于“最……之一”

叶景烈

  1982年至1985年,《汉语学习》《语文学习》《光明日报》上发表了一些关于“最……之一”的争鸣文章。一种意见认为:副词“最” + 形容词限定的词所表示的人或事物只能是一个,不能是一些;“之一”表示同类当中的一个。用“最……之一”则表示“一个”当中的“一个”,显然不合逻辑。一种意见认为:“最……之一”已经约定俗成,可以接受。争鸣的结果,基本上趋向于一致:使用“最……之一”的句法结构,要根据具体情况来认定。
  在现实世界中,某种属性超过同类的人或事物的只是一个,用了“最”,就不能再用“之一”了。例如:“邓亚萍是获得世界冠军次数最多的乒乓球运动员。”不宜说:“邓亚萍是获得世界冠军次数最多的乒乓球运动员之一。”又如:“中国是世界上人口最多的国家。”不宜说:“中国是世界上人口最多的国家之一。”
  然而,现实世界是复杂的,某种属性超过同类的人或事物的,有时不是一个,而是一些。反映这种现象时,选用“最……之一”的句法结构表示“一些”当中的“一个”,也是必要的和合理的。
  具体分析下来,情况也是多种多样的。一类是有其客观原因的。在现实世界中并列于最高水平的现象日益增多。如日本和智利都发生过8.9级地震,这是历史上最高的震级。我们就可以说:“日本是世界上发生过最大地震的国家之一。”又如莎士比亚有四大悲剧:《哈姆雷特》《奥赛罗》《李尔王》《麦克白》。我们就可以说:“《哈姆雷特》是莎士比亚最主要的悲剧作品之一。”
  应当注意到,有些事物之“最”是不断发展变化的,是随着人类对事物认识的深化而发展变化的。如原来认为物质的最小单位是分子,以后又认为是原子,后来又发现电子、中子、粒子等。我们可以说:“粒子是物质的最小单位之一。”
  还应当看到,同类事物的发展变化有时各有其特殊性,比较同类事物还要参照其特殊性。如亚洲现存古老的图书馆有三家:中国的天一阁建于1566年,430年中一直保持原貌;日本的金泽文库和足利文库尽管建在1566年之前,但其原有建筑早已不存在,现在的文库是20世纪初重建的。所以我们也可以说:“天一阁是亚洲现存最古老的图书馆之一。”
  另一类是有其主观原因的。语言是表达思想感情的,选用何种句法结构往往跟表达者的意图有关系。如看待同一个人或事物,有的认为其某种属性超过同类的人或事物,如:“教师是最受人们尊敬的职业。”
  有的则认为,某种属性超过同类的人或事物的,是一些,不是一个,表达就不一样:“教师是最受人们尊敬的职业之一。”
  选用“最……之一”,有时可以表示表达者委婉的口气,即仅仅表示出自己认定之“最”,并不排斥其他同类之“最”。例如:“中国是世界上语文学发达最早又最盛的国家之一。”
  选用“最……之一”,有时还可以表示表达者既要强调人或事物某种属性超过同类,又要给自己留有余地。例如:“张大千是世界上最伟大的艺术家之一。”
  如果表达者对某些方面缺乏丰富的知识,选用“最……之一”也可给自己留有余地。如中国究竟有哪些最大的山脉,表达者并不清楚,在讲到昆仑山脉时,便可以说:“昆仑山脉是中国最大的山脉之一。”

  (本文刊于《咬文嚼字》1997年第5期)
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
快速回复
限1000 字节
 
上一个 下一个