论坛风格切换切换到宽版
  • 319阅读
  • 3回复

【风马牛不相及】【风马牛不相干】【风马牛不相关】 [复制链接]

上一主题 下一主题
在线historysky
 

只看楼主 倒序阅读 0楼 发表于: 02-14
《现代汉语词典》第5、6、7版:
【风马牛不相及】fēng mǎ niú bù xiāng jí 《左传·僖公四年》:“君处北海,寡人处南海,唯是风马牛不相及也。” (风:雌雄相引诱)比喻两者全不相干。

《现代汉语规范词典》第3版:
【风马牛不相及】fēng mǎ niú bù xiāngjí 《左传·僖公四年》:“君处北海,寡人处南海,唯是风马牛不相及也。”(风:雌雄相诱,一说走失;及:遇到)意思是即使雌雄相诱,马和牛也不会凑到一起;一说齐楚两地相离甚远,马牛不会走失到对方地界。比喻两个事物毫不相干。
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
在线historysky

只看该作者 1楼 发表于: 02-14
《汉语大词典》:
【風馬牛不相及】《左传·僖公四年》:“君處北海,寡人處南海,唯是風馬牛不相及也。”孔颖达疏引服虔曰:“牝牡相誘謂之風……此言‘風馬牛’,謂馬牛風逸,牝牡相誘,蓋是末界之微事,言此事不相及,故以取喻不相干也。”一说:风,放逸,走失。谓齐楚两地相离甚远,马牛不会走失至对方地界。后用以比喻事物之间毫不相干。宋杨万里《新喻知县刘公墓表》:“士大夫儋爵賦禄,任民之安危福禍而漠然,塞耳關口,視若風馬牛不相及。”明汤显祖《南柯记·围释》:“太子,君處江北,妾處江南,風馬牛不相及也。不意太子之涉吾境也,何故?”邹韬奋《揭穿妨害民主政治的几种论调》:“其实民主政治与‘散漫无政府状态’是风马牛不相及,乃是一种极寻常的常识。”亦省作“風馬牛”。唐段成式《酉阳杂俎·盗侠》:“唐責之:‘某與公風馬牛耳,不意盱眙相遇,實慕君子,何至騶卒不若也。’”宋陆游《天气作雪戏作》诗:“八十又過二,與人風馬牛。”鲁迅《热风·反对含泪的批评家》:“至于释迦牟尼,可更与文艺界风马牛了。”
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
在线historysky

只看该作者 2楼 发表于: 02-23
台湾《国语辞典》:
【風馬牛不相及】fēng mǎ niú bù xiāng jí  語出《左傳·僖公四年》:「齊侯以諸侯之師侵蔡,蔡潰,遂伐楚。楚子使與師言:『君處北海,寡人處南海,唯是風馬牛不相及也。不虞君之涉吾地也。』」比喻事物之間毫不相干。明.瞿佑《剪燈新話·卷四·龍堂靈堂錄》:「子述曰:『龍王處於水府,賤子遊於塵世,風馬牛三不相及也。雖有嚴命,何以能至?』」也作「風馬牛不相干」、「風馬牛不相關」。
【風馬牛不相干】fēng mǎ niú bù xiāng gān  比喻事物之間毫不相干。參見「風馬牛不相及」條。《老殘遊記二編》第九回:「你想我那陽間的丈夫自己先不成個人,連他父母聽說也做了野鬼,都得不著他的一點祭祀,況夫妻情義更如風馬牛不相干了。」
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
在线historysky

只看该作者 3楼 发表于: 03-26
《人民日报》2018721日第7版:非洲人学习中国发展经验与中国输出自己的政治模式风马牛不相及

《人民日报》20131021日第16版:事情芥豆之微,又风马牛不相干,你走自己的路得了。
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
快速回复
限1000 字节
 
上一个 下一个