论坛风格切换切换到宽版
  • 189阅读
  • 1回复

【“哥伦比亚”号航天飞机】【“哥伦比亚号”航天飞机】【哥伦比亚号航天飞机】 [复制链接]

上一主题 下一主题
在线historysky
 

只看楼主 倒序阅读 0楼 发表于: 07-10
《中国大百科全书》第2版:
【“哥伦比亚”号航天飞机(Columbia Space Shuttle)】第一架成功实现近地轨道飞行的美国航天飞机。1981412日首次试飞,在轨道上运行54小时后安全着陆。到200321日共飞行28次。在执行了第28次飞行任务返回再入稠密大气层后,与地面控制中心失去联系,轨道器在空中解体坠毁,机上7名(52女)航天员全部遇难,被称为“哥伦比亚”号事件。……

《辞海》第6版:
【航天飞机】可重复使用的航天运载工具。由美国首次发射。研制计划于1972年实施。1981412日首次发射“哥伦比亚”号4月15日返回地面,试飞成功,200321日再次执行任务返回大气层时爆炸损毁。1983年、1984年、1985年和1992年又先后发射“挑战者”号(1986年再次发射后爆炸损毁)、“发现”号、“阿特兰蒂斯”号和“奋进”号。…… 苏联19881115日发射“暴风雪”号航天飞机。
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
在线historysky

只看该作者 1楼 发表于: 07-10
关于船舶飞行器等的名称,目前写法比较混乱:加不加引号,数字和“号”置于引号内还是引号外,数字用阿拉伯数字还是汉字数字,极不统一。有学者认为,应将“号”一律置于引号内;有学者认为,应按船舶飞行器上的实际名称写,带“号”的就将“号”置于引号内,不带“号”的就将“号”置于引号外。

我认为,船舶飞行器上的实际名称看作一个 logo,也许更好些。不管这个 logo 怎样写或怎样画,报章杂志或图书在提到船舶飞行器的名称时,只要做到写法统一即可。据我观察,《辞海》和《中国大百科全书》的处理方式,船舶飞行器名称中的数字和“号”置于引号外,而且数字使用阿拉伯数字,虽然未能一以贯之例如:

【“雪龙”号船】:http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=70709
【“五月花”号船】:http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=24554
【“神舟”5号飞船】:http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=23216
【“和平”号空间站】:http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=26339
【“嫦娥”1号探测器】:http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=30918
【“阿波罗”11号飞船】:http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=24727
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
快速回复
限1000 字节
 
上一个 下一个