论坛风格切换切换到宽版
  • 5248阅读
  • 10回复

【惠崇春江晚景】【惠崇春江晓景】 [复制链接]

上一主题 下一主题
离线日月止戈
 

只看楼主 倒序阅读 0楼 发表于: 2009-10-29
— 本帖被 日月止戈 设置为精华(2011-02-21) —
蘼芜杜若(762471915)  12:06:34
各位:请问有首古诗名为“惠崇春江晚景”还是“惠崇春江晓景”呢?
校对网站长(32767629)  12:08:46
我记得是晚景
校对网站长(32767629)  12:08:56
当然,最好还是要查证一下
蘼芜杜若(762471915)  12:10:45
是的,记得我们小时候学的也是晚景,可是最近却发现有的教材上用的是晓景
校对网站长(32767629)  12:13:35
是啊
校对网站长(32767629)  12:13:40
真是奇怪了啊
蘼芜杜若(762471915)  12:14:57
感觉很混乱,现在弄得。。。
校对网站长(32767629)  12:23:05
我整理到论坛区
校对网站长(32767629)  12:23:58
也发到其他群共享一下,这个问题可以媲美温总理发现教材陕甘划入华北
【职业校对交流群:100079712】
离线南郭一文
只看该作者 1楼 发表于: 2009-10-29
惠崇是个和尚,宋代画家。这首诗是苏轼题在惠崇所画的《春江晚景》上的。

在一些版本上有做《春江小景》的,但是我没具体考证过,因为看钱钟书先生《宋诗选注》中是《春江晚景》。此外,这个诗正确的题目应该是《惠崇<春江晚景>》
说回来,还是春江?景的问题,先来说说晓字的意思,是天刚亮的时候,如:“晓行夜宿”、“报晓”春天的时候,天不会亮的很早,水温更不会很高,鸭子不会下去,而傍晚水温已经高了,更加春天

此外这首诗还有姐妹篇里面写“两两归鸿欲破群,依依还似北归人。”(我没考证,印象里是这样,有错勿怪)大雁通常傍晚的时候飞翔高度是人肉眼欣赏的最佳距离,从很多诗篇中都可以体现,如:“雁阵惊寒声断衡阳之浦”“雁声远过潇湘去,十二楼中月自明”“云中谁寄锦书来,雁字回时,月满西楼”
[ 此帖被南郭一文在2009-10-29 17:18重新编辑 ]
离线日月止戈

只看该作者 2楼 发表于: 2009-10-29
小强(634381319)  17:01:20
惠崇春江小景
小强(634381319)  17:05:30
你们在江南的,鸭子一般是早晨在水里游,还是晚上呢
小盲人(10769766)  17:06:27
惠崇春江晚景
可是又一次我看到一个版本的小学教材是“晚景”哦 我当时就晕了
小强(634381319)  17:06:49
我觉得现在改过来肯定有道理的
校对网站长(32767629)  17:19:05
小盲人,你看到是哪个出版社的,什么版本的?
校对网站长(32767629)  17:19:09
发论坛来
小盲人(10769766)  17:19:56
哎呀  我不太记得了  这都是两年前的事情了

小盲人(10769766)  17:20:06
那时候我做小学语文的教辅产品
小盲人(10769766)  17:20:14
难道是苏教?
小盲人(10769766)  17:20:33
记得当时就接触 北师,语文。苏教,人教 几个版本
【职业校对交流群:100079712】
离线qianglee315

只看该作者 3楼 发表于: 2009-10-30
“晚景” 的理由
江北的春天比江南来得稍晚了一些。诗人如此盼望着春天的来临,心中不免有春天“来晚了”的“抱怨”。
因为北宋都城在汴梁(今河南开封)由于该地处于北回归线以北 ,春天来的比江南要晚 ,所以说是晚景。一方面是描写自然现状。一方面表现诗人对春天的盼望 ,心情很迫切 。另惠崇是建阳(今属福建建阳县)人,一作淮南人。 长期生活在南方,对北方环境尤其是春天来得晚不适应 。顾表达了这个意思。
1条评分
日月止戈 金钱 +20 专业 2009-10-30
离线日月止戈

只看该作者 4楼 发表于: 2011-02-21
校标:【惠崇春江晓景】(部分版本学方面的特殊稿件可以用“惠崇春江晚景”)
【职业校对交流群:100079712】
在线historysky

只看该作者 5楼 发表于: 2013-11-07
《中国大百科全书》第2版:
【惠崇】中国北宋僧人画家、诗人。建阳(今属福建)人,一作淮南人。为宋初九僧之一,工诗善画,诗风宗晚唐。擅长画鹅、雁、鹭鸶,尤工小景,善为寒汀远渚、潇洒虚旷之象。王安石《纯甫出僧惠崇画要予作诗》说:“画史纷纷何足数,惠崇晚出吾最许。”苏轼、黄庭坚、王庭珪等也有诗题其画,其中苏轼题《惠崇春江晚景》:“竹外桃花三两枝,春江水暖鸭先知。”尤为后人所称道。……
【郭熙】中国北宋画家、绘画理论家。字淳夫。河阳温县(今河南温县)人。出身布衣,好道学,喜游历。善画,初无师承,后在临摹李成山水画中受到启发,笔法大进。神宗熙宁(1068~1077)年间在京城汴梁为达官贵族府厅画壁画,又入宫绘制殿堂屏幛,曾与画家李宗成、符道隐等合作小殿屏风,受到宋神宗赵顼的赏识,授御书院艺学,后升迁待诏,成为宫廷画院重要成员。当时宫廷中朝会、起居、游赏等重要场所都装饰着他的山水画。元丰(10781085)年间改革官制,新建的中书省、门下省、枢密院、学士院的屏壁皆为郭熙所画。其中学士院壁画《春江晓景》和《秋山平远》表现了“春晴之融洽,物态之欣豫”,其优美的意境和精湛的技艺曾得到文彦博、苏轼、黄庭坚等赋诗作跋,大加赞赏。……
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线朔漠鹰扬

只看该作者 6楼 发表于: 2013-12-03
人教版八年级下册2011年印刷p81——苏轼那首《惠崇<春江晚景>》。
90+成员,中国第一家全无纸化校对公司(2017第8年);QQ32767629;微信jiaodui;公众号jiaoduiw;手机13556123901
离线nnqcj

只看该作者 7楼 发表于: 2016-05-26
2015年语文版的语文三年级下册为“惠崇《春江晓景》”。
在线historysky

只看该作者 8楼 发表于: 2016-05-26
台湾《国语辞典》:
【春江水暖鴨先知】chūn jiāng shuǐ nuǎn yā xiān zhī  語本宋·蘇軾〈惠崇春江晚景〉詩二首之一:「竹外桃花三兩枝,春江水暖鴨先知。」比喻處於某一環境中,會預先感受到環境改變的徵兆。如:「春江水暖鴨先知,股市從業人員對市場的變動的確較一般客戶敏感。」
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
在线historysky

只看该作者 9楼 发表于: 2019-02-12
三年级下册古诗《惠崇春江晚景》,题目历来有“晚景”和“晓景”二说,争议不下。从《苏轼诗集》的不同版本和相关文献来看,“晚景”和“晓景”各有依据,难以轻易判定孰对孰错。近年来,学界也曾有人针对这个问题进行考辨,但各路说法的证据皆不充分,仍难下一定论。编写组几经查阅清施元之评注《施注苏诗》(文渊阁四库全书本)、清王文诰辑注《苏轼诗集》(中华书局1982年版)、清查慎行注《苏诗补注》(凤凰出版社2013年版)等多种知名的苏诗注本中均以“晚景”为题,因此,教材最终采纳了“晚景”这一说法。

见:https://mp.weixin.qq.com/s/yaR9gywMRBpFzuPaasvrfA
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
在线historysky

只看该作者 10楼 发表于: 2019-09-09
《人民日报》2015418日第12版:历史上,大文豪苏东坡曾有《惠崇春江晚景》一诗,巧妙地把“江鲜”和“洲蔬”都概括在其中,传为经典:“竹外桃花三两枝,春江水暖鸭先知。
《人民日报》2009914日第19版:苏轼还有一首著名的小诗《惠崇春江晚景》:“竹外桃花三两枝,春江水暖鸭先知。蒌蒿满地芦芽短,正是河豚欲上时。”

《人民日报》201852日第3版:达尔汗彩虹中学八年级学生萨仁托娅在“画中有诗”环节中流利地背诵了宋代诗人苏轼的《惠崇春江晓景》,博得台下观众阵阵掌声……
《人民日报》1996223日第4版:诗人们喜爱春光,赞美春光,是因新春处处美丽迷人,皆可入诗入画。您看春江:“日出江花红胜火,春来江水绿如蓝”(白居易《忆江南》);“竹外桃花三两枝,春江水暖鸭先知”(苏轼《惠崇春江晓景两首》之一)。
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
快速回复
限1000 字节
 
上一个 下一个