论坛风格切换切换到宽版
  • 5488阅读
  • 10回复

【脚指头】【脚趾头】、【脚趾】【脚指】、【脚趾甲】【脚指甲】 [复制链接]

上一主题 下一主题
离线admin
 

只看楼主 倒序阅读 0楼 发表于: 2009-07-07
— 本帖被 admin 从 × 【J】√ 移动到本区(2011-01-31) —
校标:【脚指头】
校标:【脚趾】
校标:【脚指甲】


------------------------------------------------------

现汉和现规同时认为该这么用:“脚指头、脚趾头、脚趾”。“脚指头”照顾了“手指头”却顾不了“脚趾”了。哈哈,好玩好玩。

现汉:
瘭biāo[瘭疽](biāojū)名中医指手指头或脚趾头肚儿发炎化脓的病,症状是局部红肿,剧烈疼痛,发热。
脚指头】jiǎozhǐ·tou(口语中也读jiǎozhí·tou)〈口〉名脚趾。
趾zhǐ①名脚指头:~骨|鹅鸭之类~间有蹼。②脚:~高气扬。





校对标准31群:101914132
在线鹿子

只看该作者 1楼 发表于: 2009-08-29
那脚趾甲呢?
我觉得用脚指甲。
在线historysky

只看该作者 2楼 发表于: 2011-04-26
《现代汉语词典》第5版中既有“脚指甲”,又有“脚趾甲”,自相矛盾。

《现代汉语词典》第5版:
【指甲】zhǐjia (口语中多读 zhījia) [名] 指尖上面的角质物,有保护指尖的作用。
【倒刺】dàocì  [名] 手指甲两侧及下端因干裂而翘起的小片表皮,形状像刺。② 鱼钩、鱼叉等上面跟尖端方向相反的小钩。
【趾甲】zhǐjiǎ  [名] 脚指甲
【修脚】xiūjiǎo  [动] 修剪脚趾甲或削去脚上的趼子。

中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
在线historysky

只看该作者 3楼 发表于: 2011-08-27
浙江临海杨新安老师认为,“脚指头”、“脚趾头”应统一作“脚趾头”。

见:http://blog.sina.com.cn/s/blog_502595370100wek6.html
又:http://blog.sina.com.cn/s/blog_502595370102x2jc.html
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
在线historysky

只看该作者 4楼 发表于: 2012-07-16
《现代汉语词典》第5版“修脚”条中的“脚趾甲”在第6版中已改作“脚指甲”。
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线朔漠鹰扬

只看该作者 5楼 发表于: 2014-01-20
科技名词委员会躲开了【脚趾】【脚指】以及【脚指头】【脚趾头】这系列词汇,直接不收。
90+成员,中国第一家全无纸化校对公司(2017第8年);QQ32767629;微信jiaodui;公众号jiaoduiw;手机13556123901
在线historysky

只看该作者 6楼 发表于: 2017-10-06
《中国大百科全书》第2版:
【大脑】…… 第4区主要与远端关节如手指、脚趾等精巧的动作,乃至个别肌肉的动作有关。……
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线zhqcip

只看该作者 7楼 发表于: 2017-10-16
现汉7
【趾甲】 zhijia[名]脚指甲。
寻外编!!
在线historysky

只看该作者 8楼 发表于: 2018-02-18
《缺失的语文课——那些被你轻视的常识(2)》(杜永道著,人民日报出版社,2013):
31“脚指头”不宜写成“脚趾头”
    某文章说:“绑在十字架上的小笠原五郎终于想到可以用脚趾头传递信号。”其中的“脚趾头’应写成“脚指头”。
    在《现代汉语词典》等工具书上,只有“脚指头”而没有“脚趾头”。“脚指头”的结构不是“脚指+头”,而是“脚+指头”。“指头”可以用来指手指,也可以用来指脚趾。例如:
    (1)是啊,人手上的五根指头还不一样长昵。
    (2)他伸出脚,只见最小的指头受伤了,我连忙给他上药。
    “指头”的“指”读三声 zhǐ。 不过,在口语中也常说成二声 zhí,把“指(zhǐ)头”说成 zhítou。因此,“手指生”在口语中常说成 shǒuzhítou,“脚指头”常说成 jiǎozhítou。
    “手指头”“脚指头”跟“手指”“脚趾”比较起来,虽然意思一样,但语体色彩有差异。“手指头”“脚指头”口语色彩明显,而“手指”“脚趾”则有书面语色彩。
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
在线historysky

只看该作者 9楼 发表于: 2019-11-21
《人民日报》2017513日第12版:全家下放时,房东老齐家的孩子劈柴时,一斧子把小脚指头劈下去。

《人民日报》201891日第12版:饥肠辘辘不会有人想跳舞;鞋子露脚趾头、衣服不像那么回事,也没人愿跳舞。
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
在线historysky

只看该作者 10楼 发表于: 03-09
“日积月累”公众号:“脚趾”头还是脚“指头”?

“手指头”“脚指头”跟“手指”“脚趾”比较起来,虽然意思一样,但语体色彩有差异。“手指头”“脚指头”口语色彩明显,而“手指”“脚趾”则有书面语色彩。

见:https://mp.weixin.qq.com/s/dxavRvxllbt_nzM6KCLT9Q
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
快速回复
限1000 字节
 
上一个 下一个