论坛风格切换切换到宽版
  • 176阅读
  • 4回复

【续弦】【续贤】 [复制链接]

上一主题 下一主题
离线historysky
 

只看楼主 倒序阅读 0楼  发表于: 03-20
《现代汉语词典》第5、6、7版:
【续弦】xián  [动] 男子丧妻以后再娶。

《现代汉语规范词典》第3、4版:
【续弦】xùxián  ① [动] 续娶。古代把夫妇比作琴瑟,妻子亡故叫断弦,妻子死后丈夫再娶叫续弦。② [名] 指原妻亡故后再娶的妻子。
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 1楼  发表于: 03-20
《汉语大词典》:
【續弦】亦作“續絃”。1.连接弓弩断弦。唐杜甫《病後遇王倚饮赠歌》:“麟角鳳觜世莫識,煎膠續弦奇自見。”2.指续弦之胶。宋刘昌诗《芦浦笔记·陶穀使江南词》:“按東方朔《十洲記》,仙家煑鳳喙及麟角,煎作膠名爲續弦,能續弓弩絶弦。”参见“續弦膠”。3.古以琴瑟喻夫妇,因谓丧妻曰断弦,再娶曰续弦。明沈鲸《双珠记·处分後事》:“我新喪偶,尚未續絃,令正既是嫁人,何不與我成婚?”周立波《暴风骤雨》第二部八:“我媳妇死了,他们不给我续弦。”
【續絃】见“續弦”。
-----------------------------------------------
注:“絃”是“弦”的异体字,见《通用规范汉字表》(2013)。
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 2楼  发表于: 03-20
台湾《国语辞典》:
【續弦】xù xián  古時以琴瑟比喻夫妻,斷弦指妻子亡故,琴瑟斷弦後須續新弦才能再彈,因此稱男子喪妻再娶為「續弦」。如:「妻子病逝後,他難忘舊情,至今尚未續弦。」
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 3楼  发表于: 03-20
《辞海》第7版:
【续弦】古时以琴瑟比喻夫妇,因以比喻妻死再娶。沈鲸《双珠记·处分后事》:“我新丧偶,尚未续弦。令正既是嫁人,何不与我成婚?”翟灏《通俗编·妇女》:“今俗谓丧妻曰断弦,再娶曰续弦。”参见“鸾胶”。
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 4楼  发表于: 03-20
《咬文嚼字》:“续弦”误作“续贤”

https://mp.weixin.qq.com/s/ANsoYl41bC_Kjlh5M8IaCA
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
快速回复
限1000 字节
 
上一个 下一个