论坛风格切换切换到宽版
  • 126阅读
  • 3回复

【望风而逃】【望风而遁】【望风而走】 [复制链接]

上一主题 下一主题
在线historysky
 

只看楼主 倒序阅读 0楼 发表于: 03-20
台湾《国语辞典》:
【望風而逃】wàng fēng ér táo  遙見敵人的蹤影或氣勢就嚇得逃跑了。明.梁辰魚《浣紗記》第五齣:「殺得他隻輪不返,片甲無存,望風而逃,渡江去了。」也作「望風而遁」、「望風而走」。
【望風而遁】wàng fēng ér dùn  遙見對方的蹤影或氣勢就嚇得逃跑了。《金史·卷八一·溫迪罕蒲里特傳》:「賊識其旗幟,望風而遁。」《花月痕》第四五回:「這日離樊城不上十里,日早落了。對面忽來一游騎,車夫望風而遁。」也作「望風而逃」、「望風而走」。
【望風而走】wàng fēng ér zǒu  遙見對方的蹤影或氣勢就嚇得逃跑了。元·無名氏《獨角牛》第一折:「我直著他撲碌碌的望風而走。」《三國演義》第六四回:「曹操以百萬之眾,聞吾之名,望風而走。」也作「望風而遁」、「望風而逃」。
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
在线historysky

只看该作者 1楼 发表于: 03-20
《汉语大词典》:
【望風而逃】同“望風而遁”。明梁辰鱼《浣纱记·交战》:“殺得他隻輪不返,片甲無存,望風而逃,渡江去了。”《三国演义》第六四回:“曹操以百萬之衆,聞吾之名,望風而逃。”郭沫若《羽书集·武装民众之必要》:“土劣份子脱掉制裁,在平时作威作福,鱼肉民众;在战时不是望风而逃,便是又来摇身一变,成为汉奸。”
【望風而遁】远远望见敌人的踪影或强大气势,即行遁逃。《太平广记》卷一九○引宋孙光宪《北梦琐言》:“戎車未屆,乃先以帛,書軍號其上,仍書一符,於郵亭遞之,以壯軍聲。蠻酋懲交趾之敗,望風而遁。”《古今小说·葛令公生遣弄珠儿》:“這一陣,殺得大敗虧輸,望風而遁,棄下器械馬匹,不計其數。”明张居正《答大同巡抚贾书》:“近報賊犯守前,見我兵雲集,即望風而遁,然非大舉賊也。”《花月痕》第四五回:“對面忽來一隊游騎,車夫望風而遁。”
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
在线historysky

只看该作者 2楼 发表于: 03-28
《现代汉语词典》第5、6、7版:
【望风而逃】wàngfēng'értáo  老远看见对方的气势很盛就逃跑了。

《现代汉语规范词典》第3版:
【望风而逃】wàngfēng'értáo  远远看见对方的强大气势就逃跑。
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
在线historysky

只看该作者 3楼 发表于: 04-06
在古汉语中,“走”就是“跑”。
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
快速回复
限1000 字节
 
上一个 下一个