论坛风格切换切换到宽版
  • 181阅读
  • 3回复

【海啸】【海吼】【海唑】【津波】【津浪】 [复制链接]

上一主题 下一主题
在线historysky
 

只看楼主 倒序阅读 0楼 发表于: 2020-12-26
《汉语大词典》:
【海嘯】亦称“海吼”。亦称“海唑”。由风暴或海底地震造成的海面恶浪并伴随巨响的现象。海水往往冲上陆地,造成灾害。明杨慎《古今谚·吴谚楚谚蜀谚滇谚》:“山擡風雨來,海嘯風雨多。”清施鸿保《闽杂记》卷三:“近海諸處常聞海吼,亦曰海唑,俗有‘南唑風,北唑雨’之諺,亦曰海嘯。其聲或大或小,小則如擊花鼓,點點如撒豆聲,乍近乍遠,若斷若續,逾一二時即止;大則洶湧澎湃,雖十萬軍聲未足擬也;久則或逾半月,日夜罔間,暫則三、四日或四、五日方止。”严复《救亡决论》:“海嘯忽來,淹死兵丁數百。”郭沫若《洪波曲》第一章二:“日本帝国主义的狂暴侵略,像海啸一样,几个月期间席卷了半个中国。”
【海吼】见“海嘯”。
【海唑】见“海嘯”。
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
在线historysky

只看该作者 1楼 发表于: 2020-12-26
《中国大百科全书》第2版:
【海啸(tsunami)】由海底地震、火山喷发或海底塌陷、滑坡所激起的,移行于海洋上的具有超常波长和周期的系列巨波。海岸巨大山体滑坡、小行星溅落地球海洋、水下核爆炸也可以引起海啸。在中国历史文献中,把风暴潮和海啸混称为“海溢”、“海侵”、“海啸”、“大海潮”等。1980年中国风暴潮及海啸研究会成立,对统一名词问题做了专门研究,决定将风暴原因引起的海面异常定名为风暴潮,而将主要由海底地震原因引起的海面异常称为“海啸”,并与国际名称互相衔接。日本人称海啸为“津波”,意思是涌向海湾和海港的破坏性大浪。尽管海晡的发生与潮汐或引潮力并 无关系,在较早的英文文献中把海啸称为 (tidal waves)潮浪,在许多文献中,也使用 (seismic sea wave)地震海浪一词,及至20世纪6070年代,由于这些英文词汇均不 能表达海啸的本意,始逐渐采用日文津波的译音 tsunami。……
-----------------------------------------
括注一般都放在被解释的词语后面,而这里的括注却放在被解释词语前面,似不够妥当。
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
在线historysky

只看该作者 2楼 发表于: 2020-12-26
《辞海》第7版:
【海啸】亦称“津彼”“津浪”。由海底地震、火山爆发、海底滑坡等引发的破坏性海浪。据历史记载,迄今海底地震引起海啸次数最多,全球的海啸发生区大致与地震带一致。海啸的传播速度可达700千米/时,能在几小时内几无能量损失地传过大洋。当海啸传播到近岸时,因水深变浅、海湾呈V形或U形等原因,可形成近似直立的“水墙”,破坏力极大,能造成岸堤决裂、船舶倾覆、建筑物倒塌、人员严重伤亡等灾害。按受灾现场,分越洋海啸和本地海啸。对于越洋海啸可以进行海啸预警。中国已建有海啸预警系统并在南海布设了海啸预警浮标。
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
在线historysky

只看该作者 3楼 发表于: 2020-12-26
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
快速回复
限1000 字节
 
上一个 下一个