论坛风格切换切换到宽版
  • 75阅读
  • 1回复

【反唇相讥】【反唇相稽】 [复制链接]

上一主题 下一主题
在线historysky
 

只看楼主 倒序阅读 0楼 发表于: 10-07
《汉语大词典》:
【反脣相譏】受到指责不服气而反过来对对方加以讥讽。清俞樾《古书疑义举例·误增不字义》:“於是知不善讀書而率臆妄改,皆與古人反脣相譏也。”亦作“反唇相譏”。巴金《秋》一:“‘三妹,你怕什么?我又不会把你嫁给枚表弟,’觉民反唇相讥地说。”《人民文学》1978年第4期:“姑娘听出话里带刺,并没反唇相讥。”参见“反脣”、“反脣相稽”。
【反唇相譏】见“反脣相譏”。
【反脣相稽】受到指责而反过来与对方计较。汉贾谊《治安策》:“婦姑不相説,則反脣而相稽。”清蒲松龄《聊斋志异·吕无病》:“語侵婦,婦反脣相稽。”亦作“反唇相稽”。《二十年目睹之怪现状》第七三回:“小主人駡了他,他又反唇相稽。”茅盾《子夜》六:“可是范博文竟不反唇相稽,只把身子闪开。”
----------------------------------------
注:“”是“唇”的异体字,“”是“讥”的繁体字。
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
在线historysky

只看该作者 1楼 发表于: 10-07
《现代汉语词典》第5、6、7版:
【反唇相讥】fǎnchúnxiāngjī  受到指责不服气而反过来讥讽对方(语本《汉书·贾谊传》,原作“反唇而相稽”,稽:计较)。

《现代汉语规范词典》第3版:
【反唇相讥】fǎnchún-xiāngjī  原作“反唇相稽”。汉·贾谊《陈政事疏》:“妇姑不相说(同‘悦’),则反唇而相稽(计较)。”后讹变为“反唇相讥”,指受到指责不服气,反过来指责或讽刺对方。
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
快速回复
限1000 字节
 
上一个 下一个