论坛风格切换切换到宽版
  • 878阅读
  • 4回复

【新几内亚岛】【巴布亚岛】【伊里安岛】、【巴布亚省】【伊里安查亚省】 [复制链接]

上一主题 下一主题
在线historysky
 

只看楼主 倒序阅读 0楼 发表于: 06-04
世界第二大岛新几内亚岛(亦称“巴布亚岛”“伊里安岛”),以东经141°为界,东部是巴布亚新几亚,西部是印度尼西亚的巴布亚省(旧称“伊里安查亚省”)。

《辞海》第6版:
【新几内亚(New Guinea)】亦称“巴布亚”(Papua)、“伊里安岛”(Pulau Irian太平洋最大岛和世界第二大岛(仅次于格陵兰)。位于澳大利亚之北,中隔阿拉弗拉海和珊瑚海。长约2 400千米,最宽处720千米,面积78.5万平方千米(连属岛约81万多平方千米)。人口约900万(2007年)。主要是美拉尼西亚人和巴布亚人。东部居民讲美拉尼西亚语和皮钦语;西部居民通用马来语。全岛多山,毛克山脉(Pegunungan Maoke)和中央岭(Central Range)横贯全岛,海拔4 000米以上,是全岛分水岭。最高峰查亚峰(Puncak Jaya)达5 030米。河流短急。南部有平原,沿海多沼泽和红树林。地处赤道南侧,东南部沿海属热带草原气候,海拔1 000米以上属山地气候,其余地区属热带雨林气候。北半部年降水量3 000毫米以上,南部1 0002 000余毫米。1一4 月常受热带飓风袭击。植物呈明显垂直分布。从沿海到山地分别为热带雨林、混交林、苔藓地衣和高山草甸。矿藏以金、石油最重要,还有铜、银、锰、镍等。在政治上分为两部分:东经141°以东是巴布亚新几内亚,以西的巴布亚(旧称“伊里安查亚”)属印度尼西亚。
【巴布亚(Papua)】① 旧称“伊里安查亚”(Irian Jaya)。太平洋中新几内亚岛(伊里安岛)西部地区(以东经141°为界)。印度尼西亚最东一省。包括附近小岛,总面积42.2万平方千米。人口246.07万(2005年)。首府查亚普拉。曾长期为荷兰侵占,1963年为印度尼西亚收回。200112月改今名。山地横贯中、北部,最髙峰查亚峰(Puncak Jaya)海拔5 029米;南部为低地。森林覆盖率达80%,有石油、铜、镍、铁、锡等矿藏。出产椰干、藤条、木材等。200311月西巴布亚省(西伊里安查亚省)成立,面积5.65万平方千米,人口64.3万,首府马诺夸里Manokwari)。 即“新几内亚”(2543页)。
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
在线historysky

只看该作者 1楼 发表于: 06-05
《辞海》【几内亚】条释文中的“马来语”似应改作“印度尼西亚语”。马来语和印度尼西亚语是同一种语言,文字略有不同,在马来西亚称作马来语,在印度尼西亚称作印度尼西亚语。


中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
在线historysky

只看该作者 2楼 发表于: 06-15
为什么世界上有这么多的“几内亚”?

  几内亚,赤道几内亚,几内亚比绍,巴布亚新几内亚,几内亚湾,美国弗吉尼亚州的几内亚,加拿大新斯科省的几内亚…… 世界上的“几内亚”几乎比海盗的宝藏还要多。为什么这个名字如此盛行呢?

  对于“几内亚”(Guinea)一词的来源,词源学家众说纷纭。一种观点认为该词源自图雷阿格地区黑人使用的柏柏尔语aginaw。另一种观点则认为,该词指代古时商业地区杰内,即现在的马里。15世纪的时候,葡萄牙水手们用“Guiné”指代今天的塞内加尔一带;后来到了18世纪,欧洲人就用“Guinea”描述西非沿海地区。随着欧洲殖民者瓜分非洲,很多国家便有了自己专属的“几内亚”。多年后,这些地区独立建国。于是,法属几内亚成为几内亚,西班牙属几内亚成为赤道几内亚,葡萄牙属几内亚成为几内亚比绍。由于上述地区当年盛产黄金,因此在英语中guinea畿尼指代金币。

  1545年,西班牙航海家雷泰兹成功到达地球另一边,在澳大利亚北部的一个岛屿登陆。雷泰兹惊奇地发现,岛上的动物与人种,和西非海岸线的情况非常相似。于是,西班牙人将这座岛屿命名为“新几内亚”。后来之所以又在名字前加上“巴布亚”,大概是来源于马来语papuwah,意思是“卷发”,暗指岛上居民的毛发状态。

详见:http://jandan.net/2017/09/16/many-guineas.html
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
在线historysky

只看该作者 3楼 发表于: 07-06

中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
在线historysky

只看该作者 4楼 发表于: 07-10
《新英汉词典》第4版:

中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
快速回复
限1000 字节
 
上一个 下一个