论坛风格切换切换到宽版
  • 173阅读
  • 2回复

【浅浅】【溅溅】、【流水浅浅】【流水溅溅】 [复制链接]

上一主题 下一主题
在线historysky
 

只看楼主 倒序阅读 0楼 发表于: 11-12
《现代汉语词典》第5、6、7版:
【浅浅】jiānjiān〈书〉拟声形容流水声。

《现代汉语规范词典》第3版:
【浅浅】jiānjiān〈文〉① [拟声] 模拟流水的声音 |> 流水~。→ ② [形] 形容水流急速的样子 |> 石濑兮~,飞龙兮翩翩。
【溅溅】jiānjiān  古同“浅浅”。
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
在线historysky

只看该作者 1楼 发表于: 11-12
《汉语大词典》:
【淺淺】水流疾貌。《楚辞·九歌·湘君》:“石瀨兮淺淺,飛龍兮翩翩。”王逸注:“淺淺,流病貌。”南朝梁沈约《早发定山》诗:“歸海流漫漫,出浦水淺淺。”唐王维《栾家濑》诗:“颯颯秋雨中,淺淺石溜瀉。”清钱谦益《费县道中》诗之二:“石瀨咽沙流淺淺,野花眠草吐茸茸。”
【濺濺】1.流水声。《乐府诗集·横吹曲辞五·木兰诗之一》:“不聞爺孃唤女聲,但聞黄河流水鳴濺濺。”唐白居易《引泉》诗:“誰教明月下,爲我聲濺濺。”宋欧阳修《送陈经秀才序》:“然伊之流最清淺,水濺濺鳴石間。”2.水疾流貌。南朝梁沈约《早发定山》诗:“歸海流漫漫,出浦水濺濺。”一本作“淺淺”。唐李端《山下泉》诗:“碧水映丹霞,濺濺度淺沙。”宋王安石《初夏即事》诗:“石梁茅屋在灣碕,流水濺濺度兩陂。”明何景明《河水曲》:“河水何濺濺,暮采河邊蘭。”清陈廷敬《分流水送人北归》诗:“分流水,流濺濺,行人到此寂無語,别淚滴作分流泉。”3.泛指液体疾溅貌。元柳贯《李老谷闻子规》诗:“響入樹窅窅,啼垂血濺濺。”
------------------------------------------------
注:“淺”是“浅”的繁体字,“濺”是“溅”的繁体字,见《简化字总表》。
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
在线historysky

只看该作者 2楼 发表于: 11-12
台湾《国语辞典》:
【淺淺】jiān jiān  ① 形容水流很急。《楚辭·屈原·九歌·湘君》:「石瀨兮淺淺,飛龍兮翩翩。」淺薄。漢·桓寬《鹽鐵論.論誹》:「小人淺淺,面從以成人之過也。」
【濺濺】jiàn jiàn  ① 擬聲詞。形容流水的聲音。南朝梁·無名氏〈木蘭詩〉二首之一:「不聞爺孃喚女聲,但聞黃河流水鳴濺濺。」唐·白居易〈引泉〉詩:「誰教明月下,為我聲濺濺。」水流急速的樣子。唐·李端〈山下泉〉詩:「碧水映丹霞,濺濺度淺沙。」宋·王安石〈初夏即事〉詩:「石梁茅屋有彎碕,流水濺濺度兩陂。」  
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
快速回复
限1000 字节
 
上一个 下一个