论坛风格切换切换到宽版
  • 188阅读
  • 1回复

【杀】【煞】:【气杀人】【气煞人】、【恨杀人】【恨煞人】、【热杀人】【热煞人】、【急杀人】【急煞人】 [复制链接]

上一主题 下一主题
在线historysky
 

只看楼主 倒序阅读 0楼 发表于: 10-12
在“削弱、减少、消除”这一含义上,“杀”是规范字,“煞”是异体字,因此宜写作“杀××”“杀××”。至于“杀风景/煞风景”,似可看作特例。《现汉》本来首选“杀风景”的,到了第6版才改为首选“煞风景”。之所这样改,可能与《264组异形词整理表》(草案)有关。

《现代汉语词典》第5、6、7版:
(殺) shā  ① [动] 使人或动物失去生命;弄死:~虫|~鸡|~敌。② [动] 战斗:~出重围。③ [动] 削弱;减少;消除:减~|~价|~暑气|风势稍~。同“煞”①:~笔|~尾。⑤ [动] 用在动词或形容词后,表示程度深:气~|恨~|热~人⑥〈方〉[动] 药物等刺激皮肤或黏膜使感觉疼痛:伤口用酒精消毒~得慌|肥皂水~眼睛。
shā  ① [动] 结束;收束:~尾|~账|锣鼓~住后,一个男孩儿领头唱起来。② [动] 勒紧;扣紧:~车|~一~腰带。同“杀”③⑤。
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
在线historysky

只看该作者 1楼 发表于: 10-12
台湾《国语辞典》:
【急煞】jí sha  非常焦急。如:「眼看火車就要開了,卻還不見他的蹤影,真是急煞人。」也作「急殺」。
【聲嗓】shēng sǎng  話語。《醒世姻緣傳·第四回》:「說什麼話?救治人命,且說這們寬脾胃的聲嗓,這不急殺人麼?」
【定規】dìng guī  …… ③ 一定。《海上花列傳·第四回》:「耐定規要瞞仔倪了去做,倒好像是倪吃醋,勿許耐去,阿要氣煞人。」
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
快速回复
限1000 字节
 
上一个 下一个