论坛风格切换切换到宽版
  • 87阅读
  • 2回复

Daedalus:【代达罗斯】【戴达鲁斯】【代达洛斯】 [复制链接]

上一主题 下一主题
在线historysky
 

只看楼主 倒序阅读 0楼 发表于: 05-03
《世界人名翻译大辞典》:


《辞海》第6版:
代达罗斯(Daedalos)】希腊神话中的建筑师和雕刻家。曾为克里特王米诺斯建造迷宫,后失宠被囚,用蜡黏合羽毛制成双翼装在自己和儿子伊卡洛斯的身上飞走,但伊卡洛斯因飞近太阳,蜡翼遇热融化,堕海而死。
【米诺斯王宫】亦称“诺萨斯王宫”。爱琴文化的主要遗址。在克里特岛北部的诺萨斯古城。传说系戴达鲁斯(Daidalos)为米诺斯(Minos)王所建;千门百室,曲折相通,希腊神活中称之为“迷宫”。20世纪初由伊文思发现。为一结构复杂的三层建筑物,宫室华丽,壁上有宴乐和贵妇等彩图。表明公元前2000年代中叶,克里特岛已存在高度的青铜器文化和强有力的政权。
90+成员,中国第一家全无纸化校对公司(2019第10年)。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;公众号jiaoduiw;手机13556123901
在线historysky

只看该作者 1楼 发表于: 05-03
《中国大百科全书》第2版:
代达洛斯(Daidalos)】希腊传说中的巧匠,古代的发明家。首创了刨子、斧头、手钻、铅锤等。传说他是雅典人,将技艺传给侄子,见侄子的技艺超过自己,便又把他害死。然后逃到克里特,投奔弥诺斯,为其妻所生的牛首人身的弥诺陶罗斯修建一座迷宫,后来又指点阿里阿德涅帮助忒修斯从迷宫逃脱。……
【迷宫】…… 神话认为,迷宫是古代巧匠代达洛斯设计的,用来安置米诺斯王后所生的食人的半人半牛怪物米诺陶。……
【《变形记》】…… 英雄传说叙述了伊阿宋寻取金羊毛,忒修斯杀死弥诺斯牛,代达罗斯父子飞翔,奥尔甫斯去冥间领妻还阳等著名故事。
90+成员,中国第一家全无纸化校对公司(2019第10年)。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;公众号jiaoduiw;手机13556123901
在线historysky

只看该作者 2楼 发表于: 05-03
《不列颠百科全书》(国际中文版):

90+成员,中国第一家全无纸化校对公司(2019第10年)。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;公众号jiaoduiw;手机13556123901
快速回复
限1000 字节
 
上一个 下一个