论坛风格切换切换到宽版
  • 192阅读
  • 1回复

Democritus:【德谟克利特】【德谟克里特】 [复制链接]

上一主题 下一主题
在线historysky
 

只看楼主 倒序阅读 0楼 发表于: 01-27
《世界人名翻译大辞典》:


《中国大百科全书》第2版:
【德谟克利特(Democritus,约公元前460~前370)】古希腊哲学家,原子唯物论的创立者之一。生于色雷斯的阿布德拉,曾周游各地。他一生写了许多著作,著名的有《宇宙秩序》、《论自然》、《论人性》等,流传下来的只有一些残篇。他的著作涉及哲学、逻辑学、数学、天文学、物理学、生物学、心理学和社会生活等各方面问题。他在继承留基波哲学思想的同时,提出了自己的原子唯物论思想。……
70+成员,中国第一家全无纸化校对公司(第7年);QQ32767629;微信jiaodui;公众号jiaoduiw、jiaoduibiaozhun;手机13556123901
在线historysky

只看该作者 1楼 发表于: 02-20
《辞海》译作“德谟克特”,在相关条目的释文中也多作“德谟克特”,但【卢克莱修】条释文作“德谟克特”。

《辞海》第6版:
德谟克里特(Dēmocritos,约前460—约前370)】古希腊哲学家,原子论创始人之一。生于古希腊北部阿布德拉城(Abdera)。其思想几乎涉及知识的各个领域。认为一切事物的本原是原子与虚空,运动为原子所固有。不同形状、不同体积的原子在旋涡运动中以不同的排列次序与位置结合起来,产生物体与物体的性质。原子分离,物体消灭。一切皆由必然性决定,由于无知,人们才认为有偶然性存在。……
【卢克莱修(Titus Lucretius Carus,约前99一约前55)】古罗马诗人、哲学家。生平已不可考。所著哲学诗篇《物性论》在古代和中世纪被列为禁书。把古希腊伊壁鸠鲁的原子论系统化,总结与反映了当时自然科学的成就。猜测到了物质自身的运动,并认为宇宙是无限的,宇宙中有无数的世界在形成、发展与消灭。在认识论上,承认世界的可知性,坚持德谟克利特与伊壁鸠鲁的影像说。
70+成员,中国第一家全无纸化校对公司(第7年);QQ32767629;微信jiaodui;公众号jiaoduiw、jiaoduibiaozhun;手机13556123901
快速回复
限1000 字节
 
上一个 下一个