论坛风格切换切换到宽版
  • 300阅读
  • 3回复

【蛮有】【满有】 [复制链接]

上一主题 下一主题
在线historysky
 

只看楼主 倒序阅读 0楼 发表于: 08-03
“蛮有”是“很有、挺有”,“满有”是“完全有”,含义略有不同。

《现代汉语词典》第5、6、7版:
(蠻) mán  ④〈方〉[副] 很;挺:~好 | ~大 | ~有意思|你装得倒~像!
1(滿) mǎn  ⑤ [副] 完全:~不在乎 | ~有资格。

《现代汉语规范词典》第3版:
(蠻) mán  ④ [副] 某些地区用在形容词前,表示程度,相当于“挺”“很” |> 这东西~好|工资~高的。
1(滿) mǎn  ⑦ [副] 表示完全 |> ~不在乎。
70+成员,中国第一家全无纸化校对公司(第7年);QQ32767629;微信jiaodui;公众号jiaoduiw、jiaoduibiaozhun;手机13556123901
在线historysky

只看该作者 1楼 发表于: 08-03
校对网站长-郭明武 2018/8/3 21:12:22
感觉满+副词,构成一个词组,后边接不了谓语,而蛮就可以。

70+成员,中国第一家全无纸化校对公司(第7年);QQ32767629;微信jiaodui;公众号jiaoduiw、jiaoduibiaozhun;手机13556123901
在线historysky

只看该作者 2楼 发表于: 08-03
台湾《国语辞典》:
【蠻】mán  [副] ② 很、挺、十分。通「滿」。如:「蠻好的!」、「蠻可怕的。」《海上花列傳》第三回:「三先生也蠻明白哚!俚真真用脫仔倒罷哉,耐看俚阿有倽用場嗄?」
【滿】mǎn  [副] 很、十分。如:「滿厲害」、「滿不錯」、「滿像樣」。
70+成员,中国第一家全无纸化校对公司(第7年);QQ32767629;微信jiaodui;公众号jiaoduiw、jiaoduibiaozhun;手机13556123901
在线historysky

只看该作者 3楼 发表于: 12-04
杜永道老师在《语言文字问答》(语文出版社,2018)一书中说:“蛮”表示“程度深”的时候,相当于普通话中的“挺”。这种用法是从方言中来的,带有方言色彩。“满”表示“全”或“完全”。北方人说普通话的时候,表“程度深”一半多说“挺”。南方人说普通话的时候,常用“蛮”来表程度深,意思相当于“挺”或“很”。从使用来说,表示“挺”的意思时,可用“蛮”,尤其是在形容词前。例如人们多说“蛮好”。因此,表示“挺不错”的意思时,也可说“蛮不错”。
70+成员,中国第一家全无纸化校对公司(第7年);QQ32767629;微信jiaodui;公众号jiaoduiw、jiaoduibiaozhun;手机13556123901
快速回复
限1000 字节
 
上一个 下一个