论坛风格切换切换到宽版
  • 346阅读
  • 2回复

【纸醉金迷】【金迷纸醉】 [复制链接]

上一主题 下一主题
在线historysky
 

只看楼主 倒序阅读 0楼 发表于: 07-29
《现代汉语词典》第5、6、7版:
【纸醉金迷】zhǐzuì-jīnmí  形容叫人沉迷的奢侈豪华的环境。也说金迷纸醉。
【金迷纸醉】jīnmí-zhǐzuì  见1674页〖纸醉金迷〗。

《现代汉语规范词典》第3版:
【纸醉金迷】zhǐzuì-jīnmí  宋·陶谷《清异录·居室》记载:唐末有个叫孟斧的人,家里的器具都包上金纸,光彩夺目。人们说:在那里呆一会儿,就会让人“纸醉金迷”。后多用“纸醉金迷”形容令人沉迷的奢侈豪华的生活环境。
【金迷纸醉】jīnmí-zhǐzuì  纸醉金迷。
70+成员,中国第一家全无纸化校对公司(第7年);QQ32767629;微信jiaodui;公众号jiaoduiw、jiaoduibiaozhun;手机13556123901
在线historysky

只看该作者 1楼 发表于: 07-29
《汉语大词典》:
【紙醉金迷】语出宋陶穀《清异录·居室》:“(癕醫孟斧)有一小室,窗牖焕明,器皆金飾,紙光瑩白,金彩奪目,所親見之,歸語人曰:‘此室暫憇,令人金迷紙醉。’”原比喻使人沉醉的繁华富丽的境况。后用以比喻奢侈豪华的享乐生活。清梁绍壬《两般秋雨盦随笔·京师梨园》:“首善繁華之地,太平歌舞之時,幾處旗亭能謳《水調》,誰家簫鼓不按《凉州》?既紙醉以金迷,復花交而錦錯。”《孽海花》第七回:“船上紥着無數五色的彩球,夾着各色的鮮花,陸離光怪,紙醉金迷,艙裏却坐着嬝嬝婷婷花一樣的人兒,抱着琵琶彈哩。”杨沫《青春之歌》第二部第十五章:“她叹了口气,好像她沉入了纸醉金迷的场所都是由于好剧本太少的原故。”
【金迷紙醉】谓居室和陈设精美华丽,使人迷恋醉心。后用以比喻奢侈豪华的享乐生活。宋陶穀《清异录·金迷纸醉》:“癰醫孟斧,昭宗時,常以方藥入侍。唐末,竄居蜀中,以其熟於宫,故治居宅法度奇雅。有一小室,窗牗焕明,器皆金紙,光瑩四射,金采奪目。所親見之,歸語人曰:‘此室暫憩,令人金迷紙醉。’”《官场现形记》第七回:“一霎時局已到齊,真正是翠繞珠圍,金迷紙醉,説不盡温柔景象,旖旎風光。”阿英《“灯市”》:“金迷纸醉之中,同样的有无灯的人家,突不见烟的人家,遭受了灾荒的人家。”亦省作“金迷”。清陈斐之《香畹楼忆语》:“弦絶陽春之音,金迷長夜之飲。”
70+成员,中国第一家全无纸化校对公司(第7年);QQ32767629;微信jiaodui;公众号jiaoduiw、jiaoduibiaozhun;手机13556123901
在线historysky

只看该作者 2楼 发表于: 07-29
台湾《国语辞典》:
【紙醉金迷】zhǐ zuì jīn mí  比喻奢侈浮華的享樂生活。參見「金迷紙醉」條。《近十年之怪現狀》第三回:「說話之間,眾局陸續都到了,一時管弦嘈雜,釧動釵飛,紙醉金迷,燈紅酒綠,直到九點多鐘,方纔散席。」
【金迷紙醉】jīn mí zhǐ zuì  本指絢爛奪目。語出宋.陶穀《清異錄·卷三·金迷紙醉》:「癰醫孟斧,昭宗時常以方藥入侍。……治居宅法度奇雅,有一小室,窗牖煥明,器皆金紙,光瑩四射,金采奪目。所親見之,歸語人曰:『此室暫憩,令人金迷紙醉。』」後用以比喻奢華淫靡的享樂生活。《官場現形記》第七回:「一霎時,局已到齊。真正是翠繞珠圍,金迷紙醉,說不盡溫柔景象,旖旎風光!」也作「紙醉金迷」。
70+成员,中国第一家全无纸化校对公司(第7年);QQ32767629;微信jiaodui;公众号jiaoduiw、jiaoduibiaozhun;手机13556123901
快速回复
限1000 字节
 
上一个 下一个