论坛风格切换切换到宽版
  • 307阅读
  • 2回复

【争脸】【争面子】【挣面子】 [复制链接]

上一主题 下一主题
在线historysky
 

只看楼主 倒序阅读 0楼 发表于: 07-12
《现代汉语词典》第5、6、7版:
【争脸】zhēng∥liǎn  [动] 争取荣誉,使脸上有光彩:把书念好,给家长~。也说争面子。
【争面子】zhēng miàn•zi  争脸。

《现代汉语规范词典》第3版:
【争脸】zhēngliǎn  [动] 争取荣誉,使人感到脸上有光彩 |> 你这次去比赛,要为家乡父老~啊!| 这孩子上了光荣榜,为父争了脸~。
70+成员,中国第一家全无纸化校对公司(第7年);QQ32767629;微信jiaodui;公众号jiaoduiw、jiaoduibiaozhun;手机13556123901
在线historysky

只看该作者 1楼 发表于: 07-12
《汉语大词典》:
【争臉】争取荣誉,使脸上有光彩。如:你在国外要好好学习,为中国人争脸。

台湾《国语辞典》:
【爭臉】zhēng liǎn  爭面子,使臉上有光彩。如:「比賽時大伙兒要全力以赴,好為國家爭臉。」
70+成员,中国第一家全无纸化校对公司(第7年);QQ32767629;微信jiaodui;公众号jiaoduiw、jiaoduibiaozhun;手机13556123901
在线historysky

只看该作者 2楼 发表于: 11-14
利用中国知网进行检索,篇名含“争面子”的文献有7篇,篇名含“挣面子”的文献有8篇。举例如下:

(1)《申遗不是争面子》(张纪鋆,《经济日报》2015-12-18)        
(2)《纠错不是“丢脸”,而是“挣面子》(怀玉,《人民之友》2012-08-10)  



70+成员,中国第一家全无纸化校对公司(第7年);QQ32767629;微信jiaodui;公众号jiaoduiw、jiaoduibiaozhun;手机13556123901
快速回复
限1000 字节
 
上一个 下一个