论坛风格切换切换到宽版
  • 66阅读
  • 3回复

【顺序词典】【正序词典】、【倒序词典 】【逆序词典】【倒排词典】 [复制链接]

上一主题 下一主题
在线historysky
 

只看楼主 倒序阅读 0楼 发表于: 05-09
一般,“顺序”与“逆序”相对,“正序”与“倒序”相对,但全国科学技术名词审定委员会推荐的术语却是“顺序词典”和“倒序词典”(“顺序”与“倒序”相对,不知为何。

全国科学技术名词审定委员会:

【规范用词】顺序词典
【英文名】proper order dictionary
【学科】语言学
【公布年度】2011
【又称】正序词典
【定义】与“倒序词典”相对。词典的一种类型。按词头的首字母、首音节或字形为序编排。
【见载】《语言学名词》第一版
--------------------
【规范用词】倒序词典
【英文名】reverse dictionary
【学科】语言学
【公布年度】2011
【又称】逆序词典
【定义】与“顺序词典”相对。词典的一种类型。按照词头的尾字、尾字母或尾音节为序编排。
【见载】《语言学名词》第一版
70+成员,中国第一家全无纸化校对公司(第7年);QQ32767629;微信jiaodui;公众号jiaoduiw;手机13556123901
在线historysky

只看该作者 1楼 发表于: 05-09
《辞海》第6版:
【顺序词典】与“逆序词典”相对。从词目的首部起朝尾部依次取字符作为排序依据编排的词典。逆序词典以外的词典都是顺序词典。
【逆序词典】亦称“倒排词典”、“倒序词典”。与“顺序词典”相对。从词目的尾部起逆向朝首部依次取字符作为排序依据编排条目的词典。因尾部相同的词语能够汇聚一起,便于查检同词尾的词和同族词,对构词、构形的研究和教学有参考价值。
70+成员,中国第一家全无纸化校对公司(第7年);QQ32767629;微信jiaodui;公众号jiaoduiw;手机13556123901
在线historysky

只看该作者 2楼 发表于: 05-09
《现汉》【逆序】条释文举例“逆序词典”,但商务印书馆1987年出版的《倒序现代汉语词典》却作“倒序”。

70+成员,中国第一家全无纸化校对公司(第7年);QQ32767629;微信jiaodui;公众号jiaoduiw;手机13556123901
在线historysky

只看该作者 3楼 发表于: 05-10
利用中国知网进行检索,篇名含“逆序词典”的文献有8篇,篇名含“倒序词典”的文献有6篇。举例如下:

(1)《汉语实词分类词典的编纂——兼评动词逆序词典》(何海勤,《辞书研究》1988-08-28)
(2)《中国特色的反腐败:一部倒序词典》(孙焕英,《政府法制》2004-08-08)
70+成员,中国第一家全无纸化校对公司(第7年);QQ32767629;微信jiaodui;公众号jiaoduiw;手机13556123901
快速回复
限1000 字节
 
上一个 下一个