论坛风格切换切换到宽版
  • 320阅读
  • 2回复

【开盅】【开蛊】 [复制链接]

上一主题 下一主题
在线historysky
 

只看楼主 倒序阅读 0楼 发表于: 02-27
查手头各种资料,均未发现“开盅”、“开蛊”的踪影。用百度搜索,“开盅”相关结果有约1 940 000个,“开蛊”相关结果有约1 440 000个。前者略多于后者。

百度百科收词条“骰宝”,释文中提到一种赌博用具“骰盅”(如下图所示)。赌博的过程大致是,先“投注”、“赔注”、“下注”,然后“摇骰开盅”,最后根据骰子的点数决定输赢。“开盅”,顾名思义,将“”的盖子打开。

      
70+成员,中国第一家全无纸化校对公司(第7年);QQ32767629;微信jiaodui;公众号jiaoduiw;手机13556123901
在线historysky

只看该作者 1楼 发表于: 02-27
据我观察,“开盅”一词已经引申出“推出、揭晓”之义,如“南无袈裟理科佛”悬疑小说《苗疆道事》第六十三章《开盅之时》中的“开盅”(盅,zhōng)。

根据“南无袈裟理科佛”另一部悬疑小说《苗疆蛊事》拍成的同名电影,在宣传报道中用到了“开蛊”(蛊,)一词,如〈苗疆蛊师〉“开蛊” 初定2017年贺岁档上映》、《系列新媒体电影〈苗疆蛊师〉隆重“开蛊”》。这两个标题中的“开蛊”,若用“推出”或“揭晓”替换,似乎均能讲得通。也就是说,这里的“开蛊”很可能就是“开盅”。或许是因为“盅”、“蛊”字形相近,且小说名字中又有一个“蛊”字,所以误将“开盅”写成了“开蛊”。当然,这只是我的推测,没有十足的把握。
70+成员,中国第一家全无纸化校对公司(第7年);QQ32767629;微信jiaodui;公众号jiaoduiw;手机13556123901
在线historysky

只看该作者 2楼 发表于: 03-04
利用中国知网进行检索,全文含“开盅”的文献有7篇,全文含“开蛊”的文献有4篇。

70+成员,中国第一家全无纸化校对公司(第7年);QQ32767629;微信jiaodui;公众号jiaoduiw;手机13556123901
快速回复
限1000 字节
 
上一个 下一个