论坛风格切换切换到宽版
  • 676阅读
  • 1回复

Severn River:【塞文河】【塞汶河】(英国河流) [复制链接]

上一主题 下一主题
在线historysky
 

只看楼主 倒序阅读 0楼 发表于: 02-26
《外国地名译名手册》:


《中国大百科全书》第2版:
【塞文河(Severn River)英国最长河流。位于英格兰西南部。发源于威尔士坎布里山脉普林利蒙山的东北坡,曲折向东北、东南和西南流,注入大西洋凯尔特海的布里斯托尔湾。河名源于盎格鲁撒克逊语,意为“边境”,系一古代王国的西部边界线。全长338千米,流域面积11 267平方千米。……
70+成员,中国第一家全无纸化校对公司(第7年);QQ32767629;微信jiaodui;公众号jiaoduiw、jiaoduibiaozhun;手机13556123901
在线historysky

只看该作者 1楼 发表于: 02-26
《辞海》第5版:
【塞(Severn River)】英国大不列颠岛大河之一。源出威尔士坎布里亚山脉(Cambrian)东麓,经英格兰西南,注入布里斯托尔湾(Bristol)。长320公里。流域面积11 267平方公里。下游有长约80公里的三角湾。有运河与泰晤士等河相通。由河口上溯可通航280公里。

《辞海》第6版:
【塞(Severn River)】英国大不列颠岛大河之一。源出威尔士坎布里亚山脉(Cambrian Mountains)东麓,经英格兰西南,注入布里斯托尔湾(Bristol Channel)。长320千米。流域面积11 267平方千米。下游有长约80千米的河口湾。有运河与泰晤士等河相通。由河口上溯可通航280千米。
70+成员,中国第一家全无纸化校对公司(第7年);QQ32767629;微信jiaodui;公众号jiaoduiw、jiaoduibiaozhun;手机13556123901
快速回复
限1000 字节
 
上一个 下一个