论坛风格切换切换到宽版
  • 181阅读
  • 3回复

【别称】【别名】【别号】【别字】 [复制链接]

上一主题 下一主题
在线historysky
 

只看楼主 倒序阅读 0楼 发表于: 02-07
疑问一:“别称”与“别名”有何区别?“别称”用于地名,“别名”用于人名?

疑问二:《辞海》说李白“字太白,青莲居士”,《现汉》【别号】条说“李白字太白,别号青莲居士”,可见“别号=号”。从《现汉》【别字】释文可知,别字=别号。也就是说,别字=别号=号。“别字”与“字”是什么关系?按照“别号”就是“号”的逻辑,可不可以理解为“别字”就是“字”?如果可以这样理解,那么“字”与“号”岂不画等号了《现汉》【别字】条释文是否妥当?

《现代汉语词典》第5、6、7版:
【别称】biéchēng  [名] 正式名称以外的名称,如湘是湖南的别称,鄂是湖北的别称。
【别名】biémíng  (~儿) [名] 正式名字以外的名称。
【别号】biéhào  (~儿) [名] 名、字以外另起的称号,如李白字太白,别号青莲居士。
【别字】biézì  [名] ① …… ② 别号。

《现代汉语规范词典》第3版:
【别称】biéchēng  [名] 正式名称以外的名称,多指地名、古代官职名等。如羊城是广州的别称。
【别名】biémíng  [名] 正式的名称以外的名称。  
【别号】biéhào  [名] 旧时人的名和字以外另起的称号 |> 白居易字乐天,~香山居士。
【别字】biézì  ① [名] …… ② [名] 别号。
----------------------------------
《辞海》第6版:
【李白】① 李白(701—762)。唐诗人。字太白,号青莲居士。自称祖籍陇西成纪(今甘肃静宁西南),隋末其先人流寓碎叶(唐时属安西都护府,在今吉尔吉斯斯坦北部托克马克附近)。幼时随父迁居绵州昌隆(今四川江油)青莲乡。少年即显露才华,吟诗作赋,博学广览,并好行侠。……
70+成员,中国第一家全无纸化校对公司(第7年);QQ32767629;微信jiaodui;公众号jiaoduiw;手机13556123901
在线historysky

只看该作者 1楼 发表于: 02-07
《汉语大词典》:
【别稱】正式名称以外的别名。冯承钧《〈西域地名〉序例》:“此外不常见的名称,比方苫国(Scham)对音采自德文,撒剌克思(Tcherkesses)之别称采自法文。”如:湘是湖南的别称,鲁是山东的别称。
【别名】1.正名以外的名字;异名。北魏郦道元《水经注·河水三》:“增山者,上郡之别名也。”唐刘知幾《史通·六家》:“《乘》與《紀年》、《檮杌》,其皆《春秋》之别名者乎?”清叶廷琯《吹网录·卢鸿之名下无一字》:“閻潜邱箋注引《歷代名畫記》:盧鴻,一名浩然。則盧實祗名鴻,且鴻又有别名。”瞿秋白《论文学革命及语言文字问题·学阀万岁》:“一种是大减价的自由主义,别名叫做浅薄的人道主义。”2.《荀子》中的逻辑术语。荀况把概念的基本属种关系相对地分为“共名”和“别名”两级。“共名”相当于属概念,“别名”相当于种概念。
【别號】名、字以外另起的称号。《左传·昭公二年》“少姜有寵於晉侯,晉侯謂之少齊”晋杜预注:“爲立别號,所以寵異之。”孔颖达疏:“蓋以其齊女,故以齊爲别號。”《老残游记》第一回:“大家因他爲人頗不討厭,契重他的意思,都叫他老殘,不知不覺,這‘老殘’二字便成了個别號了。”冰心《庄鸿的姊姊》:“庄鸿是我的一个好朋友,他别号叫做秋鸿。”
【别字】…… 4.别号。《梁书·武陵王纪传》:“大智,紀之别字也。”清叶廷琯《鸥陂渔话·李兰青诗》:“蘭青籍隸金谿,别字香谷。”
70+成员,中国第一家全无纸化校对公司(第7年);QQ32767629;微信jiaodui;公众号jiaoduiw;手机13556123901
在线historysky

只看该作者 2楼 发表于: 02-07
台湾《国语辞典》:
【別稱】bié chēng  正式名稱以外的稱呼。如:「地瓜是番薯的別稱。」「落花生的別稱是土豆。」
【別名】bié míng  本名以外另取的名字。《史記·卷一·五帝本紀》南朝宋.裴駰.集解:「天子賜姓命氏,諸侯命族。族者,氏之別名也。」也作「別號」、「別字」。
【別號】bié hào  本名之外另取的名字。人或物皆可有別號,如唐朝李白別號青蓮居士。《左傳·昭公二年》:「少姜有寵於晉侯,晉侯謂之少齊。」晉·杜預.注:「為立別號,所以寵異之。」《紅樓夢》第三七回:「何不大家起個別號,彼此稱呼則雅。」也作「別名」、「別字」。
【別字】bié zì  ① …… ② 本名之外另取的名字。《梁書·卷五五·武陵王紀傳》:「大智,紀之別字也。」也作「別名」、「別號」。
70+成员,中国第一家全无纸化校对公司(第7年);QQ32767629;微信jiaodui;公众号jiaoduiw;手机13556123901
在线historysky

只看该作者 3楼 发表于: 昨天 08:41
古人的字号有什么区别

    古人的字号有什么区别?在我国古代,男子到了20岁的年纪,就要行冠礼,取表字。《礼记檀弓》“幼名,冠字”中的冠字就是这个意思。《史记老子列传》:“姓李氏,名耳,字伯阳。”屈原的《离骚》:“名余曰正则兮,字余曰灵均。”取字以后,为了表示尊敬,除在君、父前外,一般称字而不称名。《仪礼士冠礼》:冠而字之,敬其名也。君父之前称名,他人则称字也。
    号指人名和字以外的称号。如东晋诗人陶渊明《五柳先生传》:宅边有五柳树,因以为号焉。号又称别号,如李白,字太白,别号青莲居士;姜夔,字尧章,别号白石道人。别号有时也称别字,如《南史梁武陵王纪传》:“大智,纪别字也。”
    字:也叫表字,往往与名字有关系,或者是名字在某种意义上的一个衍生。比如苏轼,字子瞻,是由轼而想到登车远望;而苏辙字子由,则是由于辙是到车子由此驶过的痕迹。
    号:也叫别号、雅号,与名字就无任何联系了。有指地为号的:如苏轼号东坡居士,就是指他在黄州住的东坡而言;欧阳修号六一居士则是说他自己要有六个一:《集古录》一千卷,藏书一万卷,琴一张,棋一局,酒一壶,一老翁乐于其间。
    在古代长辈叫小辈一般是称名而不称字,而对平辈和尊辈一般是称字不称名。除了名和字外,古人还有很多的号。如,李白幼年时在四川绵州青莲乡呆过,就自号青莲居士;杜甫当过检校工部员外郎,后人称他杜工部;扁鹊是传说中上古的名医,而战国时秦越人医术高明,后人称之为扁鹊。

见:https://wenku.baidu.com/view/2a7ec6087f1922791788e832.html
70+成员,中国第一家全无纸化校对公司(第7年);QQ32767629;微信jiaodui;公众号jiaoduiw;手机13556123901
快速回复
限1000 字节
 
上一个 下一个