论坛风格切换切换到宽版
  • 656阅读
  • 6回复

【炭素材料】【碳素材料】、【炭素行业】【碳素行业】、【中国炭素行业协会】【中国碳素行业协会】 [复制链接]

上一主题 下一主题
在线historysky
 

只看楼主 倒序阅读 0楼 发表于: 01-22
《辞海》释文中既有“炭素材料”,又有“碳素材料”。这两个说法都正确,还是有对有错?

《辞海》第6版:
【沥青】由多种碳氢化合物与氧、硫等非金属衍生物组成的混合物。色黑而具光泽,呈液态、半固态或固态。黏结性、抗水性和防腐性良好。常用于铺筑路面和作为防水、防腐材料,也用作制造炭素材料的原料等。
【生物医学陶瓷】用以置换、修补人体的骨骼、牙齿等,或制造人工器官如心脏膜瓣等的功能陶瓷。可分为惰性生物医学陶瓷和活性生物医学陶瓷两大类。前者主要成分为氧化铝、氧化锆、氧化物微晶玻璃、碳素材料等,不与生物机体作用,不参与新陈代谢,与机体的结合界面清晰。……
70+成员,中国第一家全无纸化校对公司(第7年);QQ32767629;微信jiaodui;公众号jiaoduiw;手机13556123901
在线historysky

只看该作者 1楼 发表于: 01-22
(1)作“炭素材料”的资料国家标准《炭素材料术语》(GB 8718—2008)、《炭素材料分类》(GB/T 1426—2008)、《原铝生产用炭素材料 煤沥青 第6部分:灰分的测定》(GB/T 26930.6—2014)和有色金属行业标准《铝用炭素材料检测方法 第11部分 空气反应性的测定 质量损失法》(YS/T 63.11—2012),均作“炭素材料”;冶金工业出版社出版的图书《中国冶金百科全书·炭素材料》(2004)、《铝电解用炭素材料技术与工艺(2012),也均作“炭素材料”。

(2)作“碳素材料”的资料:除《辞海》中的这一例外,《大百科》第1版收条目【碳素材料】,不收【炭素材料】。

《中国大百科全书》第1版:
70+成员,中国第一家全无纸化校对公司(第7年);QQ32767629;微信jiaodui;公众号jiaoduiw;手机13556123901
在线historysky

只看该作者 2楼 发表于: 01-22
那么“碳素材料”与“碳素材料”有什么区别?网友 peterflyer 的回答,有一定参考价值,现转帖于此。

权威的工具书《辞海》中说在“碳”字条下,只指明是一种化学元素,别无其他意义。其他的表示含碳为主要成分的材料应叫炭素材料。
炭素材料的主要化学成分是碳,但还含有氢、氧、硫、甚至金属等其他元素。其中氢这一元素,不管选用什么原料,在制造过程中热处理的温度,不管高到什么程度,也始终是不能完全除掉的。什么样的物质才叫炭素材料,对这一问题,国际炭素术语与表征委员会,曾经有过较长时间的讨论。E·Fitzer 曾建议 C/H 原子比大于10的、以碳为主要成份的固体物质,才可以称为炭素。这是一种简单明了,而又相当科学的方法,很有价值。当然,10”这个界限,还可以再斟酌。物料和元素,在概念上是截然不同的。正如郭沫若所说,作为一种物料的炭素,一烧就“化为乌有”了。但作为元素的碳,则是烧不掉的,只是存在的形式改变了,变成存在于气态的二氧化碳之中。总之,碳元素和炭素材料不是一码事,不能混为一谈,应避免用同一个字来加以表述。

见:http://muchong.com/html/201412/8344700.html
-----------------------------------------------
从上引资料看,“炭素材料”指的是碳、氢、氧、硫等的化合物,而“碳素材料”指的是碳的同素异形体——金刚石、石墨和无定形碳。

如果“炭素材料”这个说法能成立,那么相应的“炭素行业”、“中国炭素行业协会”等说法就顺理成章了。
70+成员,中国第一家全无纸化校对公司(第7年);QQ32767629;微信jiaodui;公众号jiaoduiw;手机13556123901
在线朔漠鹰扬

只看该作者 3楼 发表于: 01-22
校标:【炭素材料】【炭素行业】【中国炭素行业协会】
-----------------------------------------------------------------------------------
按词义应该是碳素材料。含碳元素的材料,而不是含炭物质的材料。炭就是指炭物质。而碳是指碳元素。
90+成员,中国第一家全无纸化校对公司(2017第8年);QQ32767629;微信jiaodui;公众号jiaoduiw;手机13556123901
在线historysky

只看该作者 4楼 发表于: 01-22
国家标准《炭素材料术语》(GB 8718—2008):


附件: GBT 8718-2008 炭素材料术语.pdf (1447 K) 下载次数:2
70+成员,中国第一家全无纸化校对公司(第7年);QQ32767629;微信jiaodui;公众号jiaoduiw;手机13556123901
在线historysky

只看该作者 5楼 发表于: 01-27
北大中文论坛网友 Fougerelis 先生:科学出版社《汉英生物学词典》只有“碳素营养 carbon nutrition这一个词条带有碳素二字,未见到炭素或带有炭素二字的词条(其他带有碳字的词条都和碳元素或含碳化合物有关,带有炭字的词条则和木炭、炭疽有关而与碳元素没有直接关系)。可知这里的碳素相当于 carbon,也就是碳这个化学元素。碳素材料或炭素材料的严格定义,我没有查证过。值得注意的是,碳,也就是 carbon 这个化学元素的日文汉字写法是“炭素”,所以也不排除炭素材料中的炭素因袭自日文的炭素,这个炭素指的就是汉语的碳素(其实汉语通常只说碳,很少说碳素),但炭素材料或许已经成为传统习惯写法甚至成为正式写法,这是我的猜测,而且如果没有经过全国科学技术名词审定委员会的规范,很可能造成炭素材料和碳素材料并存而无所谓正误的局面。我又注意到国标 GB 8718—2008给出的炭素材料的英文是 carbon material,我认为对应于 carbon 还是写作碳最好,碳素次之,炭素最不标准,但如果真是为了区别于钻石等碳素材料(carbons?),将carbon materials 写作炭素材料,也是一种勉强可行但并非理想的办法,因为读音相同写法相近仍然很容易混淆。

补充说明一下,炭素是碳(中文)、carbon(英文)、carbonium(拉丁文)、C(化学元素符号)的日文名称,并非“碳元素”的简称。类似的还有水素是氢(中文)、hydrogen(英文)、hydrogenium(拉丁文)、H(化学元素符号)的日文名称,等等。不是所有的日文化学元素名称都带“素”字,也不是所有的日文化学元素名称都用汉字表达。
70+成员,中国第一家全无纸化校对公司(第7年);QQ32767629;微信jiaodui;公众号jiaoduiw;手机13556123901
在线historysky

只看该作者 6楼 发表于: 01-29
下面四张图片是全国科学技术名词审定委员会刘青主任关于碳和炭区别的讲义,例词比较多,看来一般用炭素一词,但又有碳素钢一词。根据刘青主任的说法,碳主要指碳元素以及碳的化合物,炭表示以碳为主混合其他物质的混合物。因为炭素指以碳元素为主的非金属固体材料,所以用炭素;而碳素钢中碳的含量很低,所以用碳字。






70+成员,中国第一家全无纸化校对公司(第7年);QQ32767629;微信jiaodui;公众号jiaoduiw;手机13556123901
快速回复
限1000 字节
 
上一个 下一个