论坛风格切换切换到宽版
  • 95阅读
  • 1回复

【依样画葫芦】【依本画葫芦】【依样葫芦】、【照葫芦画瓢】 [复制链接]

上一主题 下一主题
在线historysky
 

只看楼主 倒序阅读 0楼 发表于: 01-06
《汉语大词典》:
【依樣畫葫蘆】亦作“依本畫葫蘆”。比喻单纯模仿原样照搬或没有改变、创新。宋魏泰《东轩笔录》卷一:“穀不能平,乃俾其黨與,因事薦引,以爲‘久在詞禁,宣力實多’,亦以微伺上旨。太祖笑曰:‘頗聞翰林草制,皆檢前人舊本,改换詞語,此乃俗所謂‘依樣畫葫蘆’耳,何宣力之有?’”《朱子语类》卷四二:“仲弓却只是據見成本子做,只是依本畫葫蘆。”元王伯成《贬夜郎》第二折:“怕我連真帶草,一剗數黑論黄,寫倣描朱,從頭至尾,依本畫葫蘆。”明云梦山人《集贤宾·寿康对山太史》套曲:“想當日臚傳第一呼,文章冠玉府,到如今效傍人依樣畫葫蘆。”清昭槤《啸亭杂录·上谕馆》:“所謂依樣畫葫蘆者,真無濟於實事也。”秦牧《譬喻之花》:“唯其不动脑筋就可以依样画葫芦地写出这样的譬喻来,这些语言也往往没有什么新鲜的力量。”亦省作“依樣葫蘆”。清孔尚任《桃花扇·草檄》:“只有一個史閣部,頗有忠心,被馬、阮掣肘,却也依樣葫蘆。”
【依本畫葫蘆】见“依樣畫葫蘆”。
【依樣葫蘆】见“依樣畫葫蘆”。
【照葫蘆畫瓢】比喻照样子模仿。柳青《创业史》第二部第八章:“和灯塔社一个行政村,俺不会照葫芦画瓢吗?”

《现代汉语词典》第5、6、7版:
【依样葫芦】yīyàng-hú•lu  照葫芦的样子画葫芦,比喻单纯模仿,不加改变。也说依样画葫芦。
【照葫芦画瓢】zhào hú•lu huà piáo  比喻照着样子模仿。
70+成员,中国第一家全无纸化校对公司(第7年);QQ32767629;微信jiaodui;公众号jiaoduiw;手机13556123901
在线historysky

只看该作者 1楼 发表于: 01-06
台湾《国语辞典》:
【依樣畫葫蘆】yī yàng huà hú lu  比喻一味模仿,毫無創見。語出宋.魏泰《東軒筆錄》卷一:「頗聞翰林草制,皆檢前人舊本,改換詞語,此乃俗所謂依樣畫葫蘆耳,何宣力之有?」也作「照葫蘆畫瓢」、「依本畫葫蘆」、「依樣葫蘆」。
【依本畫葫蘆】yī běn huà hú lú  比喻一味模仿,毫無創見。參見「依樣畫葫蘆」條。元.王伯成《貶夜郎》第二折:「怕我連真帶草,一剷數黑論黃,寫倣描朱,從頭至尾,依本畫葫蘆。」
【依樣葫蘆】yī yàng hú lú  比喻一味模仿,毫無創見。參見「依樣畫葫蘆」條。清·孔尚任《桃花扇》第三一齣:「只有一個史閣部,頗有忠心,被馬、阮內裡掣肘,卻也依樣葫蘆。」《文明小史》第三一回:「伯集就連夜在客店裡打開行篋,取出些時務書,依樣葫蘆,寫下幾條,託顧舉人筆削,以為進身之具。」
【照葫蘆畫瓢】zhào hú lu huà piáo  比喻照樣子模仿,沒有創意。參見「依樣畫葫蘆」條。如:「他的作品不過是照葫蘆畫瓢,一點新意也沒有。」
70+成员,中国第一家全无纸化校对公司(第7年);QQ32767629;微信jiaodui;公众号jiaoduiw;手机13556123901
快速回复
限1000 字节
 
上一个 下一个