论坛风格切换切换到宽版
  • 76阅读
  • 4回复

【寒流】【寒潮】 [复制链接]

上一主题 下一主题
在线historysky
 

只看楼主 倒序阅读 0楼 发表于: 01-04
《现代汉语词典》第5、6、7版:
【寒流】hánliú  [名] ① 从高纬度流向低纬度的洋流。寒流的水温比它所到区域的水温低。② 指寒潮。
【寒潮】háncháo  [名] 从寒冷地带向中、低纬度地区侵袭的冷空气,寒潮过境时气温显著下降,时常有雨、雪或大风,过境后往往发生霜冻。

《现代汉语词典》第5、6、7版:
【寒流】hánliú  [名] ① 从高纬度流向低纬度的海流。寒流的水温比它所到区域的水温低。② 指寒潮。
【寒潮】háncháo  [名] 从寒冷地带向中、低纬度地区侵袭的冷空气,寒潮过境时气温显著下降,时常有雨、雪或大风,过境后往往发生霜冻。
----------------------------------------
质疑:“洋流”、“海流”含义相同,《现汉》5 以“海流”为准,【寒流】条释文却作“洋流”;《现汉》第6、7版以“洋流”为准,【寒流】条释文却作“海流”。这是怎么回事?
70+成员,中国第一家全无纸化校对公司(第7年);QQ32767629;微信jiaodui;公众号jiaoduiw;手机13556123901
在线historysky

只看该作者 1楼 发表于: 01-04
《现代汉语规范词典》第3版:
【寒流】hánliú  ① [名] 从高纬度流向低纬度的海流。寒流的水温低于所流经区域的水温。② [名] 寒潮 |> ~南下◇当前股市遭遇~。
【寒潮】háncháo  [名] 由寒冷地带向低纬度地区袭来的强冷气流。常带来大风、雨雪、霜冻等。

70+成员,中国第一家全无纸化校对公司(第7年);QQ32767629;微信jiaodui;公众号jiaoduiw;手机13556123901
在线historysky

只看该作者 2楼 发表于: 01-04
《汉语大词典》:
【寒流】1.清冷的小河或小溪。南朝齐谢朓《始出尚书省》诗:“邑里向疎蕪,寒流自清泚。”宋李弥逊《渡横溪》诗:“塵埃何處尋真境,試逐寒流認落花。”明何景明《长安驿》诗:“窗聞早鴈秋多思,門對寒流夜不眠。”2.出身寒微的人。《梁书·武帝纪中》:“夏四月丁巳,革選尚書五都令史用寒流。”3.喻指白光。宋秦观《梦中得此》诗:“縞帶横秋匣,寒流炯暮堂。”明徐渭《七里滩》诗之一:“水石何緣能有此,星辰盡夜殞寒流。”参见“寒色”。4.水温低于所流经海区的海流。通常从较高纬度流向较低纬度。5.指寒潮。毛泽东《冬云》诗:“高天滚滚寒流急,大地微微暖氣吹。”柳青《创业史》第二部第八章:“看这冷的样子,恐怕是寒流快来了。”
【寒潮】1.寒凉的潮水。唐宋之问《夜渡吴松江怀古》诗:“寒潮頓覺滿,暗浦稍將分。”宋梅尧臣《江宁李谏议》诗:“寒潮日夕至,不與廢興同。”清黄燮清《黄天荡怀古》诗:“從古庸臣好和議,寒潮嗚咽使人悲。”2.气象学上本指冷空气团离开其源地的移动现象。亦指一昼夜内气温急剧下降的天气现象。郭小川《辉县好地方》诗:“山沟中寒潮时常落脚,暖风却不在此流连。”3.比喻险恶的政治形势。张书绅《正气歌》:“清明节前一天,一股寒潮突然袭击了沈阳城。”

70+成员,中国第一家全无纸化校对公司(第7年);QQ32767629;微信jiaodui;公众号jiaoduiw;手机13556123901
在线historysky

只看该作者 3楼 发表于: 01-04
台湾《国语辞典》:
【寒流】hán liú  ① 自北方寒冷地帶南移的冷空氣團。當寒潮侵襲時,氣溫驟降,並常帶來雨、雪或大風,對農作物造成寒害。② 較流經地區海水溫度為低的洋流。發生的原因與當地的海水密度、風的推動和大洋盆地形狀都有關係。常見的寒流如親潮。③ 寒天的河川。唐·白居易〈江樓宴別〉詩:「寒流帶月澄如鏡,夕吹和霜利似刀。」④ 貧寒卑微之士。如:「一介寒流」。
【寒潮】hán cháo  氣象學上指從高緯度地區流向低緯度地區,使氣溫急速下降的強烈冷空氣。以臺灣地區的標準而言,一般是指使氣溫降至攝氏十度以下,或在二十四小時內使氣溫下降攝氏八度以下的氣流。也稱為「寒流」。
70+成员,中国第一家全无纸化校对公司(第7年);QQ32767629;微信jiaodui;公众号jiaoduiw;手机13556123901
在线historysky

只看该作者 4楼 发表于: 01-04
赵所生  1月1日 22:00 来自 微博 weibo.com
【寒流≠寒潮】记得小时候,天忽然变冷,就说“寒流来了”。这个说法怎么来的,是否课本上所写,已记不清了。后来才知道,此说不准确,正确的说法应是“寒潮来了”。寒流,指海洋中的水流,其水温比它所到区域的水温低,属地理学概念。而冷空气来袭,所经地区气温急剧下降并伴有雨雪,气象学称为寒潮。 ​​​​
70+成员,中国第一家全无纸化校对公司(第7年);QQ32767629;微信jiaodui;公众号jiaoduiw;手机13556123901
快速回复
限1000 字节
 
上一个 下一个