论坛风格切换切换到宽版
  • 123阅读
  • 2回复

【zha】【zhe】【奴才】【喳】【嗻】 [复制链接]

上一主题 下一主题
在线鹿子
 

只看楼主 倒序阅读 0楼 发表于: 11-29
【校标】
旧时仆役对主人的应诺声,【喳zhā】【 嗻 zhè】,都可以。


——————————————————————————————————————

经常看清代古装戏,大臣等在皇帝面前甩甩袖子,然后,喳/嗻—— 那么这里的“喳/嗻”,该是哪个字呢?
查现汉7,
【喳zhā】,其中的一个释义:叹词,旧时仆役对主人的应诺声
【嗻zhē】,只在词”唓嗻“里出现嗻,形容词,显赫,厉害。


查辞海第六版,|”喳“同现汉,而”嗻“有专门的词条
【嗻zhè】旧时官场中仆役对主人的 应诺声


漂泊的鱼写着水中的字。
  看见的人恐惧了。
  看不见的人消失了。
  海水变成了眼泪。
在线historysky

只看该作者 1楼 发表于: 11-29
《现汉》7 P1640:喳,音 zhā,① [叹] 旧时仆役对主人的应诺声。② [拟声] 形容鸟叫等声音:喜鹊~~地叫。
《现汉》7 P1661:嗻,音 zhè, [叹] 旧时仆役对主人或宾客的应诺声。


70+成员,中国第一家全无纸化校对公司(第7年);QQ32767629;微信jiaodui;公众号jiaoduiw;手机13556123901
在线鹿子

只看该作者 2楼 发表于: 11-29
回 historysky 的帖子
historysky:《现汉》7 P1640:喳,音 zhā,① [叹] 旧时仆役对主人的应诺声。② [拟声] 形容鸟叫等声音:喜鹊~~地叫。
《现汉》7 P1661:嗻,音 zhè, [叹] 旧时仆役对主人或宾客的应诺声。
 (2017-11-29 08:12) 

谢谢
漂泊的鱼写着水中的字。
  看见的人恐惧了。
  看不见的人消失了。
  海水变成了眼泪。
快速回复
限1000 字节
 
上一个 下一个