论坛风格切换切换到宽版
  • 100阅读
  • 2回复

【胸有成竹】【成竹在胸】 [复制链接]

上一主题 下一主题
在线historysky
 

只看楼主 倒序阅读 0楼 发表于: 11-19
《现代汉语词典》第5、6、7版:
【胸有成竹】xiōngyǒuchéngzhú  画竹子时心里有一幅竹子的形象(见于宋晁补之诗“与可画竹时,胸中有成竹”,与可是宋代画家文同的字)。比喻做事之前已经有通盘的考虑。也说成竹在胸。
【成竹在胸】chéngzhú-zàixiōng  见1463页〖胸有成竹〗。

《现代汉语规范词典》第3版:
【胸有成竹】xiōngyǒuchéngzhú  画竹子前,胸中已有竹子的完整形象。比喻做事前已经有全面设想和成功的把握。也说成竹在胸。
【成竹在胸】chéngzhú-zàixiōng  胸有成竹。
70+成员,中国第一家全无纸化校对公司(第7年);QQ32767629;微信jiaodui;公众号jiaoduiw;手机13556123901
在线historysky

只看该作者 1楼 发表于: 11-19
《汉语大词典》:
【胸有成竹】宋苏轼《文与可画篔簹谷偃竹记》:“故畫竹,必先得成竹於胸中,執筆熟視,乃見其所欲畫者,急起從之,振筆直遂,以追其所見,如兔起鶻落,少縱則逝矣。”宋晁补之《赠文潜甥杨克一学文与可画竹求诗》诗:“與可畫竹時,胸中有成竹。”后以“胸有成竹”比喻作事之先已有成算在胸。清孔尚任《桃花扇·迎驾》:“胸有已成之竹,山無難劈之柴。”《二十年目睹之怪现状》第一○五回:“但是看承輝的神情,又好像胸有成竹一般。”苏曼殊《绛纱记》:“余鞠躬謝不敏,不知余舅父胸有成竹矣。”峻青《海啸》第三章:“老宫相信,这件事,大老姜早在他提出这个问题之前就深思熟虑过了,而且已经胸有成竹。”
【成竹在胸】画竹子以前,心中先已有竹子的形象。语本宋苏轼《文与可画篔簹谷偃竹记》:“故畫竹,必先得成竹於胸中,執筆熟視,乃見其所欲畫者,急起從之,振筆直遂,以追其所見,如兔起鶻落,少縱則逝矣。”后以喻处理事情之前心里早有通盘的考虑和打算。《老残游记》第六回:“先生必有成竹在胸,何妨賜教一二呢?”柳亚子《纪梦》诗序:“老謀深算,成竹在胸。”邹韬奋《经历》十:“这样,他们在落笔的时候,便已有‘成竹在胸’、‘左右逢源’的形势。”亦省作“成竹”。清郑燮《题画·竹》:“然有成竹無成竹,其實只是一個道理。”柯灵《香雪海·从〈秋瑾传说到赛金花》:“有成竹无成竹,应作如是观。”参见“胸有成竹”。
70+成员,中国第一家全无纸化校对公司(第7年);QQ32767629;微信jiaodui;公众号jiaoduiw;手机13556123901
在线historysky

只看该作者 2楼 发表于: 11-19
台湾《国语辞典》:
【胸有成竹】xiōng yǒu chéng zhú  本指畫竹之前,心中早已有了竹子的完整形象。語本宋·晁補之〈贈文潛甥楊克一學文與可畫竹求〉詩:「與可畫竹時,胸中有成竹。」後比喻處事有定見。《二十年目睹之怪現狀》第一○五回:「但是看承暉的精神,又好像胸有成竹一般。」也作「成竹在胸」。
【成竹在胸】chéng zhú zài xiōng  比喻處事有定見。參見「胸有成竹」條。清·朱庭珍《筱園詩話》卷四:「作律詩雖爭起筆,尤貴以氣格勝。須要成竹在胸,操縱隨手。」《老殘遊記》第一八回:「像老哥聰明正直,凡事先有成竹在胸,自然投無不利。」
70+成员,中国第一家全无纸化校对公司(第7年);QQ32767629;微信jiaodui;公众号jiaoduiw;手机13556123901
快速回复
限1000 字节
 
上一个 下一个