论坛风格切换切换到宽版
  • 82阅读
  • 1回复

“金汤匙”VS“金钥匙”(喻出生富贵) [复制链接]

上一主题 下一主题
在线zhqcip
 

只看楼主 倒序阅读 0楼 发表于: 08-07
看到稿子里有句“自降生就口含一把金钥匙”感觉怪怪的,搜了一下,知乎有篇回答:
https://www.zhihu.com/question/25537372
说是英文的原文是“Born with a silver spoon in one's mouth."
不知怎么后来就成了金钥匙。
寻外编!!
在线historysky

只看该作者 1楼 发表于: 08-12
《新英汉词典》第4版:

70+成员,中国第一家全无纸化校对公司(第7年);QQ32767629;微信jiaodui;公众号jiaoduiw;手机13556123901
快速回复
限1000 字节
 
上一个 下一个