论坛风格切换切换到宽版
  • 1677阅读
  • 3回复

【孤立语】【分析语】【词根语】【无形态语】【独立语】 [复制链接]

上一主题 下一主题
在线historysky
 

只看楼主 倒序阅读 0楼 发表于: 2015-09-24
全国科学技术名词审定委员会《语言学名词》(2011):
01.175  孤立语  isolating language  又称“分析语”。比较语言学根据语言的结构特征所建立的一种语言类型。主要特点是词形没有变化,句法关系主要靠词序表示。例如汉语、越南语。

《辞海》第6版:
【词根语】亦称“孤立语”、“无形态语”。语言类型分类中以词的语法形态为主要标准而划分出来的语言类型之一。特点是词内没有专门表示语法意义的附加成分,缺少形态变化,词同词的语法关系主要依靠词序和虚词来表示。如汉语、缅甸语。
【孤立语】即“词根语”(333页)。
【无形态语】即“词根语”(333页)。
【分析语】语言类型分类中依据语法结构的主要表达方式而划分出来的语言类型之一。它的特点是词与词的语法关系主要靠词本身以外的成分如虚词和词序等来表示。如法语“le livre de Pierre”(皮埃尔的书),“le livre”和“Pierre”的关系靠虚词“de”来表示。
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
在线historysky

只看该作者 1楼 发表于: 2016-06-10
《现代汉语词典》第5、6、7版:
【词根语】cígēnyǔ  [名] 没有专门表示语法意义的附加成分、缺少形态变化的语言。这种语言句子里词与词的语法关系依靠词序和虚词来表示,如汉语、缅甸语。也叫孤立语。
【孤立语】gūlìyǔ  [名] 词根语。
【分析语】fēnxīyǔ  [名] 语言学上指词与词间的语法关系主要不是靠词本身的形态变化,而是靠词序、虚词等来表示的语言。一般认为汉语是典型的分析语。
--------------------------------
《现规》未收。

中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
在线historysky

只看该作者 2楼 发表于: 2016-07-26
台湾《国语辞典》:
【孤立語】gū lì yǔ  一種語言類型。特點是缺少型態變化,其詞與詞的語法關係,主要靠詞本身以外的成分,如虛詞和詞序等來表示。如漢語。也稱為「分析語」、「獨立語」。
【分析語】fēn xī yǔ  一種語言類型。特點是缺少型態變化,其詞與詞的語法關係,主要靠詞本身以外的成分,如虛詞和詞序等來表示。如漢語。也稱為「獨立語」、「孤立語」。
【獨立語】dú lì yǔ  一種語言類型。特點是缺少型態變化,其詞與詞的語法關係,主要靠詞本身以外的成分,如虛詞和詞序等來表示。如漢語。也稱為「分析語」、「孤立語」。

中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
在线historysky

只看该作者 3楼 发表于: 02-27
《中国大百科全书》第2版:
【类型语言学】…… 远在19世纪初期,德国语言学家 F. von 施莱格尔与其兄 A. W. von 施莱格尔就把世界诸语言分为三大类型,即孤立型、黏着型和屈折型。后来洪堡又增加了多重合成型。孤立型包括汉语、越南语、萨摩亚语等,其主要特征有两个:①实词通常不带语法标志,如汉语单词“信”不分单复数,可指一封信或几封信。②句法关系主要靠词序表明,如“我写信”不能改为“我信写”或“信写我”。黏着型包括蒙古语、日语、芬兰语、匈牙利语、土耳其语等,其特征是一个词根(或词干)前面,尤其是后面,有一串表示语法关系的词缀,每个词缀只表示一个语法意义,每个语法意义也只用一个词缀表示,词缀同词缀之间界限分明,如土耳其语 odalarimdan〔从我的(一些)房间里〕是一个词,其中词根 oda(房间)后面有后缀-lar(表示复数),-im(表示第一人称单数的领属关系,相当于汉语“我的”),-dan(表示离格)等。屈折型包括拉丁语、希腊语、阿拉伯语等,其特征是用词形的变化(屈折)表示语法关系,而且往往一个词尾表示几个语法意义,如拉丁语 am-o(我爱)中词尾-o同时表示现在时、主动态、第一人称、单数、陈述语气五项。上述语言类型的划分,并不是十分严密和准确的。后来有的学者又提出把人类语言划分为两大类型:分解型和合成型。孤立语属于分解型,黏着语和屈折语(以及多重合成语)属于合成型。……
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
快速回复
限1000 字节
 
上一个 下一个