论坛风格切换切换到宽版
  • 6467阅读
  • 4回复

【暴栗】【爆栗】【栗暴】 [复制链接]

上一主题 下一主题
在线鹿子
 

只看楼主 倒序阅读 0楼  发表于: 2010-12-14
— 本帖被 日月止戈 设置为精华(2010-12-25) —
他跳起来,照着她脑门就是一记爆(暴)栗。
用哪个bao呢?

文字链接:

爆栗  
又名:暴栗   发音:bào lì   拟声动名词,起源于华南等产栗地区,因炒栗子栗子爆裂声音与敲头声音相仿,故多被引用到小说中使用。动作效果响亮但并无太大伤害,属某种形势下气急却不想伤害对方的亲昵动作。   动作产生基本条件:对方头部位于顺手位置。

标准形象动作
 生活中:四指并拢,指骨拍击对方头部眉线以上部位(额头、头顶、左右和后上部脑勺),声音响亮为及格,多用于大人管教驱赶小孩,兄弟间也偶有使用。   漫画中:握拳,小臂垂直直击对方头顶(危险动作,现实中慎用)。   小说中:因应用广泛已引申为用手的各种形态,令指骨敲、拍、捶、弹、等动作击响对方头部眉线以上部位(额头、头顶、左右和后上部脑勺),声音响亮为及格。例如:空拳敲击、空拳中指突出敲击、空拳食指突出敲击等等。事实上俗语中的“弹脑瓜崩”也在小说中被包括到爆栗的动作里面。
离线日月止戈

只看该作者 1楼  发表于: 2010-12-14
校标:【栗暴】or【爆栗】(后者形象思维,爆裂开的栗子,更符合中文习惯)
【职业校对交流群:100079712】
离线sanwsw

只看该作者 2楼  发表于: 2010-12-19
《现代汉语词典》第五版:栗暴。找不到爆栗。
离线朔漠鹰扬

只看该作者 3楼  发表于: 2014-10-14
毕蕾
看到一个词儿“栗暴”,就是把手指弯曲起来打人头。哇欧,还是现汉上的呢,五版P842和六版P802都有呢我以前都叫“暴栗”呢,今天第一次知道。原来我没文化这么久。
90+成员,中国第一家全无纸化校对公司(2017第8年);QQ32767629;微信jiaodui;公众号jiaoduiw;手机13556123901
在线historysky

只看该作者 4楼  发表于: 2014-10-14
“暴栗”似乎是“栗暴”的逆序同义词。

http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=33172
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
快速回复
限1000 字节
 
上一个 下一个