【杀鸡吓猴】【杀鸡骇猴】【杀鸡儆猴】【杀鸡给猴看】

《现代汉语词典》第5版：
【杀鸡吓猴】shā jī xià hóu  比喻惩罚一个人来吓唬或警戒另外的人。也说杀鸡给猴看。

《现代汉语词典》第6、7版：
【杀鸡吓猴】shā jī xià hóu  比喻惩罚一个人来吓唬或警戒另外的人。也说杀鸡给猴看。
【杀鸡给猴看】shā jī gěi hóu  kàn  杀鸡吓猴。

《现代汉语规范词典》第3版：
【杀鸡吓猴】shājī-xiàhóu  比喻惩罚一个人来恐吓或警诫其他人。

historysky

2017-01-16 08:41

《新华成语大词典》（商务印书馆，2013）：
【杀鸡吓猴】shā jī xià hóu 比喻严惩一人来警示其他人。姚雪垠《李自成》二卷二一章：“杨嗣昌对这事不仅顿生兔死狐悲之感，而且也猜到皇上有杀鸡吓猴之意，心中七上八下，半天没有做声。”……也作“杀鸡骇猴”。骇：惊吓。清·李葆嘉《官场现形记》五三回：“拿这人杀在贵衙署旁边，好教他们同党瞧着或者有些害怕。俗语说得好，叫做‘杀’鸡骇猴，拿鸡子宰了，那猴儿自然害怕。”
【杀鸡骇猴】shā jī hài hóu 见“杀鸡吓猴”。

historysky

2022-09-02 14:33

《汉语大词典》：
【殺雞駭猴】比喻惩罚一人以恐吓或警戒其他人。《官场现形记》第五三回：“俗話説得好，叫做‘殺雞駭猴’，拏雞子宰了，那猴兒自然害怕。”亦作“殺鷄嚇猴”。《袁世凯演义》第二回：“光绪因朝廷守旧大臣抗拒他的命令，百般阻挠新政，正在气头上，便采取‘杀鸡吓猴’的手段，传旨革去文悌的御史之职。”
【殺鷄嚇猴】见“殺雞駭猴”。

historysky

2022-10-10 20:25

台湾《国语辞典》：
【殺雞駭猴】shā jī hài hóu 比喻懲罰一個人以警告其他的人。《官場現形記·第五三回》：「俗語說得好，叫做『殺雞駭猴』，拿雞子宰了，那猴兒自然害怕。」也作「殺雞儆猴」、「殺雞嚇猴」。
【殺雞儆猴】shā jī jǐng hóu 比喻懲罰一個人以警告其他人。如：「法官嚴厲處罰喝酒開車肇事的駕駛，以達到殺雞儆猴的效果。」

historysky	2024-02-03 11:22
《现代汉语规范词典》第4版：【杀鸡儆猴】shājī-jǐnghóu 杀掉鸡来警告猴子。比喻惩罚一个人来震慑或警诫其他人。也说杀鸡吓猴、杀鸡给猴看。

查看完整版本: [-- 【杀鸡吓猴】【杀鸡骇猴】【杀鸡儆猴】【杀鸡给猴看】 --] [-- top --]

Powered by phpwind v8.7 Code ©2003-2011 phpwind
Gzip enabled