查看完整版本: [--
【三明治】【三味治】【三文治】
--]
校对标准：寻找权威依据
->
× 【S】√
->
【三明治】【三味治】【三文治】
[打印本页]
登录
->
注册
->
回复主题
->
发表主题
日月止戈
2010-04-28 02:14
【三明治】【三味治】【三文治】
圈外圈里
2010-04-28 14:04
sandwich 《牛津高阶英汉》上是“三明治”。不知道"三文治"阿是香港或台湾地区的说法。
如同“泰坦尼克”（中国大陆）和“铁达尼克”（香港地区）。
historysky
2015-02-08 14:56
《现代汉语词典》第
5、6、7
版：
【三明治】
sānmíngzhì [名]
夹有肉、干酪等的面包。［英
sandwich
］
《现代汉语规范词典》第
3
版：
【三明治】
sānmíngzhì [名]
英语
sandwich
音译。夹心的面包片。两片面包中间夹有肉类、色拉酱、蔬菜等。
historysky
2018-10-05 20:06
《现代汉语大词典》（上海）：
[attachment=11421]
historysky
2018-10-05 20:06
台湾《国语辞典》：
【三明治】
sān míng zhì
一種西方簡餐。為英語
sandwich
的音譯。即在數片土司麵包間夾以肉類、蔬菜、沙拉等配料所成。相傳十八世紀時，英國第四代
sandwich
伯爵為了通宵賭博而創，現已普遍當做早餐或點心食用。或譯作「
三味治
」、「
三文治
」。
historysky
2023-01-13 22:14
《辞海》第
7
版：
【面包】一类用酵母发酵后制成的组织松软的焙烤食品。以小麦粉为基础原料，油、糖为主要原料，用发酵面团经调制、整型、醒发、烘烤等工序制成。呈海绵状结构。有多种口味和形状。可作主食、点心或进一步制成
三明治
、汉堡包等方便食品。
historysky
2024-03-08 21:20
《汉语方言大词典》：
[attachment=16403]
查看完整版本: [--
【三明治】【三味治】【三文治】
--] [--
top
--]
Powered by
phpwind
v8.7
Code ©2003-2011
phpwind
Gzip enabled
