/html/5/citiao/ 校对标准 / 校对词条 zh-cn 校对网 32767629@qq.com /html/5/citiao/201003/18-2768.html 现汉： 圆，我国的本位货币单位，一圆等于十角或一百分。也作元。圆形的货币：银圆、铜圆（也作元）；元，中国货币单位同“圆”（也就是圆的异体字）。 [例词] 日圆（日元同日圆，即，日元为异形词）、美圆（美元为异形词）、澳门币（以圆为单位）、港币（以圆为单 2010-03-18 校对词条 秩名 校对标准论坛 /html/5/citiao/201003/16-2763.html 杨新安先生转发向海军邮件，涉及到“孚、负”二字。 关于“孚”字，我查了一下国内常用的一些工具书，现汉、现代汉语规范词典的解释比较简单：“使人信服”、“令人信服”——只是使动用法。 辞海、新华词典相对好一些 2010-03-16 校对词条 秩名 校对标准论坛 /html/5/citiao/201003/09-2754.html 新华词典（2001修订版）：推荐“糨糊”。糡，糨的异体字。四声jiàng，未收录浆字。 新华字典（2000-大字本）：推荐“糨糊”。浆糊作为糨糊的异形词。糡，糨的异体字。 现代汉语词典（2002增补本）：只收录了“糨糊”。四声jià 2010-03-09 校对词条 秩名 校对标准论坛 /html/5/citiao/201003/01-2745.html 大熊猫的主食是箭竹和桦桔竹。 桦桔竹，也有用桦橘竹的。现在本帖征集权威工具书信息，希望知道的网友提供哪本工具书对这个词目进行了收录。 关于橘和桔，见校对标准论坛J栏目。 （桔梗，用桔，音jie。其他橘子类的都用橘）。 【辞海、现规、现汉、新华词典都未收录 2010-03-01 校对词条 秩名 校对标准论坛 /html/5/citiao/201002/24-2728.html 翻遍业界常用的工具书，发现解释都大同小异，也很难判断该用哪个字。 在这里推荐一个区分方法： 咝，用于没有生命的子弹飞过的声音、导火索燃烧的声音。 嘶，用于生命体发出的声音，如虫、马、鸟等。 【如有异议请到后面的网址跟帖http://www.jiaodui.com/bbs/read.php 2010-02-24 校对词条 秩名 校对标准论坛 /html/5/citiao/200912/27-2704.html 具体内容大家看链接吧。 我就不贴过来了。   做&作——校对网最早最详尽最热闹的业界跟帖以及讨论http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=263 2009-12-27 校对词条 秩名 校对标准论坛 /html/5/citiao/200912/22-2702.html 黄历和皇历 现汉：皇历。也作黄历。 现规：皇历。黄历词目，同皇历。 新华词典：皇历。也作黄历。 辞海：黄历。黄帝时期的历法。辞海未收录“皇历”。 现代汉语校对标准：待时机成熟推出业界标准。大家现在可从拥抱全球化的汉语言教学角度思考这 2009-12-22 校对词条 秩名 校对标准论坛 /html/5/citiao/200912/22-2701.html 叮咚还是丁东 2005年版的现汉推荐用叮咚。 2002年版的现汉推荐用丁东。 现规推荐用叮咚。 类似容易让人糊涂的词条是“叮当、叮叮当当”，见论坛本栏目叮当、叮铛、玎珰还是丁当。 台湾的《国语活用辞典》用丁东。 更多类似问题访问校对标准 2009-12-22 校对词条 秩名 校对标准论坛 /html/5/citiao/200912/22-2700.html 现汉：丫鬟。 现规：丫环。 264组异形词：丫环。 辞海：丫鬟。 新华词典：丫鬟。 现代汉语校对标准：建议从拥抱全球化角度考虑这个词目。校对网待时机成熟推出业界标准。 2009-12-22 校对词条 秩名 校对标准论坛 /html/5/citiao/200912/07-2696.html 现汉：旧时指生了小孩儿，特指生了男孩儿。 辞海，见图片： 【欢迎访问校对标准论坛www.jiaodui.com/bbs，欢迎加入校对标准QQ群：1763443，容量500人，校对问题尽在掌握】 2009-12-07 校对词条 秩名 校对网：校对标准,校对公司,专业校对,杂志校对,图书校对,无纸化校对 /html/5/citiao/200912/07-2695.html 前者见《264组异形词》，第二批异形词整理表，为草案，图书出版界建议选用。 《现代汉语规范词典》推荐用“流言蜚语”。 《现代汉语词典》推荐用“流言飞语”。 《新华词典》推荐用“流言蜚语”。 【欢迎访问校对标准论坛www.jiaodui.co 2009-12-07 校对词条 秩名 校对网：校对标准,校对公司,专业校对,杂志校对,图书校对,无纸化校对 /html/5/citiao/200912/07-2694.html 古代魏国有一个神箭手，就是惊弓之鸟的典故里那个人，辞海上写他叫更嬴，最新人教版三年级下册的课本上说是叫更羸，我记得我小时候学的人教课本上是更赢，各位大侠，谁给一个比较权威的解答？ 2009-12-07 校对词条 秩名 校对网：校对标准,校对公司,专业校对,杂志校对,图书校对,无纸化校对 /html/5/citiao/200909/12-2669.html 现汉收录的是晋爵，现代成语收录的是进爵。 钱钟书对此有论述，比如说，一个教师教得好，就不让他教书了，来做官吧。这叫晋爵。 而另一方面，现代成语词典上说红楼梦上是进爵，我查了查红楼梦，还真是这么写的。 所以用什么字，有的时候值得商榷，不同的权威资料，给 2009-09-12 校对词条 秩名 校对标准论坛 /html/5/citiao/200909/11-2668.html 现代汉语校对标准两个词条求答案：闹双包还是闹双胞（N栏目）、鼻扇还是鼻煽（B栏目）www.jiaodui.com/bbs【欢迎参与，供业界参考】 2009-09-11 校对词条 秩名 校对标准论坛 /html/5/citiao/200909/10-2667.html 鼻shan：证名。即鼻孔煽张。指两鼻翼张合煽动。《医述》引林慎庵：“鼻扇有虚实、新久之分，不可概为肺绝。初病鼻扇，有邪热风火壅塞肺气，实热居多；久病鼻扇喘汗，是为肺绝不治。”【医】flaring of nares 鼻煽又称"鼻翼煽动"。鼻翼因呼吸急促 2009-09-10 校对词条 秩名 校对标准论坛 /html/5/citiao/200909/06-2661.html “白鱀豚”正如“鱀”（既+鱼）字在几乎所有输入法里都不存在简体版本一样，“白鱀豚”不如“白鳍豚”通俗。我觉得这两个名字不存在规范不规范的问题，就好像癞蛤蟆也叫蟾蜍一样，一个通俗叫法，一个书面叫法。 《现汉》里关于&ldq 2009-09-06 校对词条 秩名 校对标准论坛 /html/5/citiao/200909/06-2660.html 地名 波希米亚 捷克西部地区旧称。原是日耳曼语对于捷克区的称呼。广义指捷克区全部。狭义仅指今南、北摩拉维亚两州以外的捷克区。 　　波希米亚位于捷克共和国的中西部，面积约52750平方公里.历史上是一个多民族的地区，是吉普赛人的聚集地。追求自由的波希米亚人，在浪迹天 2009-09-06 校对词条 秩名 校对标准论坛 /html/5/citiao/200909/06-2659.html 本原和本源如何区别？ 本原：哲学层面——哲学上指一切事物的最初根源或构成世界的最根本实体；本源：事物产生的根源。例，想象力是创造力的根源之一。 类似问题还可见Y栏目的“原动力、源动力”。 【欢迎到校对标准论坛跟帖，来做山寨语 2009-09-06 校对词条 秩名 校对标准论坛 /html/5/citiao/200909/06-2658.html 【×】阿根廷总统基希纳夫人（HK）【√】 阿根廷总统基什内尔夫人【阿根廷女总统克里斯蒂娜·费尔南德斯】 现任总统基什内尔的夫人克里斯蒂娜·费尔南德斯。 【欢迎到校对标准论坛跟帖，来做山寨语言文字专家：http://www.jiaodui.com/bbs】 【 2009-09-06 校对词条 秩名 校对标准论坛 /html/5/citiao/200909/06-2657.html 近日国足于叙利亚aleppo与叙利亚国家队举行了亚洲杯小组赛第一场比赛，很多媒体将aleppo译成“阿勒波”。 我查了一下地名委员会编的《外国地名译名手册》：aleppo译为“阿勒颇”。 请媒体的同行们下次注意修正一下吧。 【欢迎到校对标准论坛跟帖， 2009-09-06 校对词条 秩名 校对标准论坛 /html/5/citiao/200909/06-2656.html 奥斯维辛集中营、奥斯威辛集中营、奥茨威辛集中营、奥思维辛、奥司维---乱。 【欢迎到论坛跟帖：http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=9274，欢迎来做山寨语言文字专家】 2009-09-06 校对词条 秩名 校对标准论坛