“白鱀豚”正如“鱀”(既+鱼)字在几乎所有输入法里都不存在简体版本一样,“白鱀豚”不如“白鳍豚”通俗。我觉得这两个名字不存在规范不规范的问题,就好像癞蛤蟆也叫蟾蜍一样,一个通俗叫法,一个书面叫法。
《现汉》里关于“既+鱼”只解释了见“白既鱼豚”,而《现代汉语规范词典》上只有“白既鱼豚”,没有收录“既+鱼”字。《辞海》上的“白暨豚”中的“暨”字应该是错字。
校对标准论坛原帖网址:http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=7259
【欢迎到校对标准论坛跟帖,来做山寨语言文字专家:http://www.jiaodui.com/bbs】
【欢迎加入现代汉语校对标准qq群:81571089】

