书籍的重 印 与 再 版

书籍出版后，必须考虑今后的重印或再版。一般图书初版首印出书后，出版社将另寄给著译者1册样书作为重印校正之用（样书上盖有“此系修改样书请勘误后退还”字样），著译者接到此书后请认真审阅（按“校对符号及其用法”用红色墨水修改），不论有无修改或增删，均请尽快（最迟不超过6个月）将样书退回或函告意见。以后如著译者又陆续发现必须修改的内容，也请及时函告出版社，以便下次重印时参考改正。     书籍的重印，即根据该书前一版的软片或纸型浇版后印刷。因此除对原则性错误必须改动外，对非原则性错误，仅系字句的修饰，则尽量不要改动，要照顾到原版面。如一个版面改动过多，则该版面就需重新排字、校对、制型。
    书籍的再版，是指对该书有较大的修改，全书需要重新排版、校对、制型。其要求均与新版书相同。再版书一般要有“再版说明”或“第×版前言”，并在书名后标印“（第×版）”字样。