在奥巴马访问中国前夕，美国驻华大使馆日前把美国总统奥巴马的名字改成了“欧巴马”。因为涉及文字规范以及外交事务，国内媒体对如何应用“奥巴马”与“欧巴马”还处在观望阶段。而新浪网、人民网、新华网、中华人民共和国外交部的网站目前均沿用“奥巴马”这个名字，没有进行改动。
校对网在这里要强调的是，像韩国把汉城改成首尔一样，如果美国驻华大使馆强烈要求中国改用“欧巴马”的名字，那么中国媒体也会尊重美国驻华大使馆的建议，但是，大家千万别把“欧巴马”打成“欧巴桑”，那就开国际玩笑了。
【更多“奥巴马、欧巴马”的内容以及即时新闻请关注相关网址http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=9995】
【校对群：1763601，目前已有1800人在20个校对群里研究汉语言文字问题，为当前中国最强大的即时语言文字研究群体，文字工作者必加的群】