查看完整版本: [-- Vuvuzela：【嗡嗡祖拉】还是【翁翁祖拉】 --]

校对标准：寻找权威依据 -> × 【V】√ -> Vuvuzela：【嗡嗡祖拉】还是【翁翁祖拉】 [打印本页] 登录 -> 注册 -> 回复主题 -> 发表主题

admin 2010-06-11 00:14

Vuvuzela：【嗡嗡祖拉】还是【翁翁祖拉】

校标：【嗡嗡祖拉】（Vuvuzela）

admin 2010-06-11 00:25
著名的喇叭Vuvuzela（嗡嗡祖拉），“嗡嗡祖拉”的噪声不仅可以驱赶狒狒，而且真的像南非传说里那样能够杀死一头大象，不过是烦死的！

earl 2010-06-11 10:25
这喇叭集体发出的声音跟苍蝇一样，所以翻译成“嗡嗡”……

日月止戈 2010-06-11 12:48
客儿(16330084)  12:46:05
我们报纸用的喔喔祖拉

人民日报 2010-06-13 14:42
我们用【嗡嗡祖拉】。

我们还用过【瓦瓦祖拉】、【喔喔祖拉】、【呜呜祖拉】、【乌乌祖拉】。

大河报 2010-06-15 05:35
我们报纸用【嗡嗡祖拉】

校廷 2010-07-19 08:35
支持“嗡嗡祖拉”


查看完整版本: [-- Vuvuzela：【嗡嗡祖拉】还是【翁翁祖拉】 --] [-- top --]



Powered by phpwind v8.7 Code ©2003-2011 phpwind
Gzip enabled