论坛风格切换切换到宽版
  • 5461阅读
  • 4回复

中文图书名称中有“女”,那它的拼音是用“v”还是“u”【LV、LU、NV、NU】 [复制链接]

上一主题 下一主题
离线日月止戈
 

只看楼主 倒序阅读 0楼 发表于: 2009-09-29
— 本帖被 日月止戈 从 【繁体字】 移动到本区(2010-08-12) —
(2009-09-28 14:28:08)   孙砺(490327108)
中文图书名称中有“女”,那它的拼音是用“v”还是“u”?
(2009-09-28 14:31:03)   孙砺(490327108)
主要是拼音要用大写

在大写的情况下用U加两点?
(2009-09-28 14:31:20)   绒绒(37567320)
大写应该可以直接用U
(2009-09-28 14:33:13)   校对网站长(32767629)
那就改小写呢
(2009-09-28 14:34:03)   绒绒(37567320)
不确定,我又好像记得,原来看到路牌上面的大写,是带两个点的
(2009-09-28 14:40:16)   绒绒(37567320)
好像也没有见到过哪里有“汉语拼音大小写对照表”这样类似的东东
(2009-09-28 14:41:05)   逸鸥(381999417)
我记得看过有的封面是用V
(2009-09-28 14:42:21)   逸鸥(381999417)
好像是女性修养之类的书,具体记不起来了,但当时我还特意细看看
(2009-09-28 14:44:55)   逸鸥(381999417)
就因为是V,所以我当时挺奇怪的,特意看了看,虽然不知道那本书用得是否正确,但我觉得还是查一下为好吧
(2009-09-28 14:46:29)   孙砺(490327108)
恩,不知道谁手里有辞海,找找萧楚女这个词条,看看词条怎么拼的
(2009-09-28 16:15:53)   绒绒(37567320)
拼音的问题,最后怎么解决的?
(2009-09-28 16:17:59)   孙砺(490327108)
如你所说,遵照一般标准首字母大写,回避问题,不过我已经邮件请教出版署了。我觉得还是U加两点。
(2009-09-28 16:18:49)   绒绒(37567320)
有结论的话,别忘记通知大家啊。我很期待最后的结果~
(2009-09-28 16:20:00)   孙砺(490327108)
反正有老编辑和校对告诉我要大写用U加两点的
(2009-09-28 16:20:45)   绒绒(37567320)
我记得我们报社好多年前办过一个“军旅炊烟”的版面,用的就是LU(加两点),但不权威啊
(2009-09-28 16:21:30)   孙砺(490327108)
对应该加两点的
熟悉的陌生人 10:31:06【绒绒】
昨天拼音的那个我找到依据了。
第10版新华字典P359页,有女字的拼音大写,就是NU(上带两点)。
【职业校对交流群:100079712】
离线dlld
只看该作者 1楼 发表于: 2009-09-29
离线橙橘芳馨
只看该作者 2楼 发表于: 2009-09-29
编辑出版教材上说大写时是U上加两点
离线日月止戈

只看该作者 3楼 发表于: 2010-11-15
ann  10:48:50
站长,请教一下封面上应该用FALV 还是FALU(U上有两点)
校对网站长  10:49:08
后者
ann  10:49:21
大写的时候也是吗?
ann  10:49:43
能麻烦您解释一下吗
校对网站长  10:49:43
是的
校对网站长  10:50:08
其他群讨论过
【职业校对交流群:100079712】
在线historysky

只看该作者 4楼 发表于: 2010-11-23
v 代替 ü,只是输入法的变通处理方式,正式书写不能用 v 代替 ü,不管是大写还是小写。
Ü ü 的输入方法:将键盘输入法切换到“美国国际键盘”,右 Alt + Y = ü,右 Alt + Shift + Y = Ü。

中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
快速回复
限1000 字节
 
上一个 下一个