论坛风格切换切换到宽版
  • 10631阅读
  • 12回复

【嬉皮笑脸】【嘻皮笑脸】【嬉皮赖脸】【嘻皮赖脸】【嬉皮涎脸】【嘻皮涎脸】 [复制链接]

上一主题 下一主题
离线鹿子
 

只看楼主 倒序阅读 0楼  发表于: 2009-09-10
“嬉皮笑脸”还是“嘻皮笑脸”

嘻:1.叹词,表示惊叹。
    2.拟声词,形容笑的声音
嬉:游戏;玩耍

xi皮笑脸,我觉得用“嬉”较好。“嬉笑”是固定词组,“皮”“脸”组词。
离线admin

只看该作者 1楼  发表于: 2009-09-10
校标:【嬉皮笑脸】

------------------------------
现汉5:嬉皮笑脸
现规1:嘻皮笑脸
校对标准31群:101914132
离线鹿子

只看该作者 2楼  发表于: 2009-09-10
现规不是啊。
离线admin

只看该作者 3楼  发表于: 2009-09-10
《现规》忒不是玩儿。
校对标准31群:101914132
离线鹿子

只看该作者 4楼  发表于: 2009-09-14
但是某人推荐我用《现规》哎~
忒不厚道
离线李霞
只看该作者 5楼  发表于: 2011-03-06
现汉嘻皮笑脸同嬉皮笑脸,无语。哪个也不算错啊
离线李霞
只看该作者 6楼  发表于: 2011-03-06
现汉是通用的,窃以为,是嬉皮笑脸好。
在线historysky

只看该作者 7楼  发表于: 2014-10-13
《现汉》的“嬉皮笑脸”明显优于《现规》的“嘻皮笑脸”,因为“嬉皮笑脸”与“嬉笑”的关系更紧密一些。

《现代汉语词典》第5、6、7版:
【嬉皮笑脸】xīpí-xiàoliǎn  形容嬉笑而不严肃的样子。也作嘻皮笑脸。
【嘻皮笑脸】xīpí-xiǎoliǎn  同“嬉皮笑脸”。

《现代汉语规范词典》第3、4版:
【嘻皮笑脸】xīpí-xiàoliǎn  形容嬉笑不严肃的样子。
【嬉皮笑脸】xīpí-xiǎoliǎn  现在一般写作“嘻皮笑脸”。
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
在线historysky

只看该作者 8楼  发表于: 2015-12-23
《汉语大词典》:
【嬉皮笑臉】1.形容嬉笑顽皮的样子。《二十年目睹之怪现状》第四六回:“他却嬉皮笑臉的,對着裁縫蹲了下來。”孔厥袁静《新儿女英雄传》第六回:“牛小水嬉皮笑脸的说:‘报告队长:日头老高的,还早呢;让我洗个澡吧!’”2.形容油腔滑调,不庄重的样子。鲁迅《且介亭杂文末编·因太炎先生而想起的二三事》:“但听下去,到得他说‘我在这里骂老太婆,老太婆一定也在那里骂吴稚晖’,听讲者一阵大笑的时候,就感到没趣,觉得留学生好像也不外乎嬉皮笑脸。”巴金《秋》十九:“水阁里面小蕙芳噘着嘴在说话,克定忽然嬉皮笑脸地把脸颊送到小蕙芳的手边,大声说着:‘好,你打!你打!’”
【嘻皮笑臉】1.形容嘻嘻哈哈的样子。《红楼梦》第三十回:“你要仔細!你見我和誰玩過!有和你素日嘻皮笑臉的那些姑娘們,你該問他們去!”《儿女英雄传》第二六回:“你們這班人真真不好説話,不管人心裏怎樣的爲難,還只管這等嘻皮笑臉!”老舍《四世同堂》八:“胡同口上已有了洋车,车夫们都不象平日那么嘻皮笑脸的开玩笑。”2.形容轻薄嘻笑的样子。赵树理《小二黑结婚》三:“金旺来了,嘻皮笑脸向小芹说:‘这会可算是个空子吧?’”欧阳予倩《车夫之家》:“他们家里的厨子,要拉我到他屋里去陪他睡。我骂了他几句,他还是嘻皮笑脸地拉我。”3.形容谄笑讨好的样子。老舍《女店员》第一幕:“我是售货员,站柜台卖东西本来就是低人一等,难道我还得嘻皮笑脸,看见老人,得老大爷老大娘叫着;看见大嫂们,不但口叫大嫂,还得接过娃娃来抱一会儿吗?”《中国民间故事选·张郎赛宝》:“张郎才说了一个宝字,财主就嘻皮笑脸跑到张郎面前:‘小兄弟,你犁到金子银子了吗?给我看看。’”

【嘻皮涎臉】形容轻佻嘻笑不知羞耻的样子。《官场现形记》第二九回:“糖葫蘆嬉皮涎臉的答道:‘我不到你那裏去,我到我相好的家裏去!’”
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
在线historysky

只看该作者 9楼  发表于: 2017-07-01
《新华成语大词典》(商务印书馆,2013):
【嬉皮笑脸】xī pí xiào liǎn  嬉:游戏,玩乐。形容嬉笑而不严肃的样子。清·石玉昆《三侠五义》五七回:“睁眼往左右一看,见展爷蹲在身旁,见卢方在那里拭泪,惟独徐庆、蒋平二人,一个是怒目横眉,一个是嬉皮笑脸。”周而复《上海的早晨》四部一:“别看冯永样嬉皮笑脸,用的心机却很深,抓住这一批人在手里,许多事情就好办了。”也作“嘻皮笑脸”。清·曹雪芹《红楼梦》三〇回:“有和你素日嬉皮笑脸的那些姑娘们跟前,你该问他们去!”梁实秋《雅舍小品·婚礼》:“新郎西服笔挺,呆若木鸡。证婚人语言无味,介绍人嘻皮笑脸,主婚人形同木偶。”也作“嬉皮赖脸”。清·曾朴《孽海花》二三回:“我只恨我一时糊涂,上了人家的当,只当嬉皮赖脸一会儿不要紧,谁知倒害了你一生一世受苦了。”杨绛《洗澡》一部九章:“那位留法多年的朱千里最讨厌,叼着个烟斗,嬉皮赖脸,常爱对她卖弄几句法文,又喜欢动手动脚。”也作“嬉皮涎脸”。池莉《你是一条河》:“老李以为他们已经有了肉体关系当然可以嬉皮涎脸。”也作“嘻皮涎脸”。清·李宝嘉《官场现形记》二九回:“糖葫芦嘻皮涎脸的答道:‘我不到你那里去,我到我相好家里去!’”
【嘻皮笑脸】xī pí xiào liǎn  见“嬉皮笑脸”。
【嬉皮赖脸】xī pí lài liǎn  见“嬉皮笑脸”。
【嬉皮涎脸】xī pí xián liǎn  见“嬉皮笑脸”。
【嘻皮涎脸】xī pí xián liǎn  见“嬉皮笑脸”。
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
在线historysky

只看该作者 10楼  发表于: 2020-07-24
台湾《国语辞典》:
【嬉皮笑臉】xī pí xiào liǎn  形容嬉笑不嚴肅的輕浮樣子。《新中國未來記·第五回》:「那穿馬褂的搶著開了茶錢,還和那少年寒暄幾句,又和那小寶嬉皮笑臉的混了一陣。」也作「嘻皮笑臉」。
【嘻皮笑臉】xī pí xiào liǎn  笑裡透著頑皮和耍賴等不莊重的表情和態度。《紅樓夢·第三○回》:「你見我和誰玩過!和你素日嘻皮笑臉的那些姑娘們跟前,你該問他們去。」《兒女英雄傳·第四回》:「公子此時只望她快些出去,連忙拿出一吊錢,擄了幾十給她,她便嘻皮笑臉的把那一半也搶了去。」也作「嬉皮笑臉」。
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
在线historysky

只看该作者 11楼  发表于: 2022-11-07
《辞海》第7版:
【嬉皮笑脸】形容嬉笑不严肃的样子。《品花宝鉴》第五十回:“那位高老爷更有趣,我是不敢见他的……不然就是贼秃长,贼秃短,嬉皮笑脸的,没有顽笑不开口。”
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
在线historysky

只看该作者 12楼  发表于: 2023-12-05
在《中国大百科全书》第3版中,“嬉皮笑脸”出现2次(即“尼克尔斯”“札达宣舞”条),其他语形均出现0次。

见:http://www.jiaodui.com/
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
快速回复
限1000 字节
 
上一个 下一个