论坛风格切换切换到宽版
  • 618阅读
  • 3回复

【迪斯科】【的士高】 [复制链接]

上一主题 下一主题
离线historysky
 

只看楼主 倒序阅读 0楼  发表于: 2023-09-26
“迪斯科”的“科”,《现汉》5、《现规》3 认为读轻声,《现汉》6、《现规》4 认为读阴平。

《现代汉语词典》第5版:
【迪斯科】·sikē  [名] ① 摇摆舞音乐的一种,起源于黑人歌舞,节奏快而强烈。② 最早流行在美洲黑人间的一种节奏快而强烈的舞蹈,后广泛流传世界各地:跳~|老年~。[英 disco]

《现代汉语词典》第6、7版:
【迪斯科】dísīkē  [名] ① 摇摆舞音乐的一种,起源于黑人歌舞,节奏快而强烈。② 最早流行在美洲黑人间的一种节奏快而强烈的舞蹈,后广泛流传世界各地:跳~|老年~。[英 disco]

《现代汉语规范词典》第3版:
【迪斯科】dísikē  [名] 英语 disco 音译。自娱性舞蹈,起源于美国黑人舞,节奏快而强烈,动作幅度大,四肢并用,无固定规范,随着音乐节奏的变化即兴发挥。可单人跳,也可双人或集体跳。

《现代汉语规范词典》第4版:
【迪斯科】dísīkē  [名] 英语 disco 音译。自娱性舞蹈,起源于美国黑人舞,节奏快而强烈,动作幅度大,四肢并用,无固定规范,随着音乐节奏的变化即兴发挥。可单人跳,也可双人或集体跳。
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 1楼  发表于: 2023-09-26
《汉语大词典》:
【迪斯科】英语 disco 的音译。摇摆舞音乐名。亦为舞蹈名。起源于黑人歌舞。音乐节奏快而强烈,舞蹈动作粗犷活泼。金河《神童》:“夜深人静,一家的收录机放出迪斯科舞曲,全楼人都心跳加快,或者用不太美的语言叫喊起来。”

台湾《国语辞典》:
【迪斯科】dí sī kē  大陸地區指迪斯可。為英語 DISCO 的音譯。也譯作「的士高」。
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 2楼  发表于: 2023-09-28
《辞海》第7版:
【迪斯科】英文 disco 的音译。源于法文 discothèque(指以播放唱片伴舞的夜总会)。20世纪70年代兴起于美国的一种群众自娱性舞蹈。后很快流行于世界各地。通常有舞厅迪斯科、健身迪斯科和表演迪斯科之分。动作自由灵活,胯部扭动较大;音乐多由电子音响合成,并将人声混合其中。特点是节奏快速而强烈(每分钟约125拍),突出节拍重音,强调以夸张的强弱力度交替反复,诱发内在的节奏冲动。旋律及歌词简单并少变化。
----------------------------------------
APP 显示,其读音为 dísīkē
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 3楼  发表于: 2023-12-30
《中国大百科全书》第2版:
【迪斯科(disco)】群众自娱性舞蹈,美籍黑人创造的爵士舞。disco 原是唱片的意思,这里引申为“唱片舞会”、“随着唱片跳舞”的意思,这种舞从20世纪70年代兴起,最初只流行在美国小城镇的黑人聚居区和拉丁美洲下层社会中,并不为人所注意,甚至被上层社会所不齿。但没多久,它就迅速流传,直至风靡全世界。……
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
快速回复
限1000 字节
 
上一个 下一个