论坛风格切换切换到宽版
  • 248阅读
  • 2回复

【皮开肉绽】【皮开肉破】【皮开肉裂】【肉绽皮开】【皮伤肉绽】 [复制链接]

上一主题 下一主题
在线historysky
 

只看楼主 倒序阅读 0楼  发表于: 06-21
台湾《国语辞典》:
【皮開肉綻】pí kāi ròu zhàn  形容皮肉裂開的樣子。元·無名氏《延安府》第三折:「篤速速打考的身軀顫,打的他皮開肉綻跪在階前。」《儒林外史》第四三回:「兩邊如狼如虎的公人,把舵工拖翻,二十毛板,打的皮開肉綻。」也作「皮開肉破」、「皮開肉裂」、「肉綻皮開」。
【皮開肉破】pí kāi ròu pò  形容皮肉裂開的樣子。《鏡花緣》第五一回:「四個僂儸聽了,那敢怠慢,登時上來那個,把大盜緊緊按住;那兩個舉起大板,打的皮開肉破,喊叫連聲。」也作「皮開肉綻」。
【皮開肉裂】pí kāi ròu liè  形容皮肉裂開的樣子。《三國演義》第二三回:「操怒,教獄卒痛打。打到兩個時辰,皮開肉裂,血流滿階。」也作「皮開肉綻」。
【肉綻皮開】ròu zhàn pí kāi  形容傷勢嚴重,皮肉都已裂開。元·無名氏《諕范叔》第二折:「打得我肉綻皮開內外傷,眼見的不久身亡。」《初刻拍案驚奇》卷一七:「只見府尹喝叫把黃妙修拖番,加力行杖,打個肉綻皮開。」也作「皮開肉綻」。
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
在线historysky

只看该作者 1楼  发表于: 06-22
《汉语大词典》:
【皮開肉綻】形容伤势严重,多指受到非刑毒打。《水浒传》第十八回:“白勝抵賴,死不肯招晁保正等七人。連打三四頓,打的皮開肉綻,鮮血迸流。”《初刻拍案惊奇》卷十:“未曾用得杖錢,一個個打得皮開肉綻,叫喊連天。”亦作“皮傷肉綻”。《水浒传》第一○七回:“(仇瓊英)覷定滕戣,只一石子飛來,正中面門,皮傷肉綻,鮮血迸流,翻身落馬。”
【皮傷肉綻】见“皮開肉綻”。
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
在线historysky

只看该作者 2楼  发表于: 07-25
《现代汉语词典》第5、6、7版:
【皮开肉绽】píkāi-ròuzhàn  指人因被毒打,皮肉开裂。

《现代汉语规范词典》第3版:
【皮开肉绽】píkāi-ròuzhàn  皮、肉都裂开了。形容遭受毒打,伤势严重。“绽”不读 dìng。
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
快速回复
限1000 字节
 
上一个 下一个