论坛风格切换切换到宽版
  • 200阅读
  • 1回复

【左不过】【左不是】 [复制链接]

上一主题 下一主题
在线historysky
 

只看楼主 倒序阅读 0楼 发表于: 08-05
收入《现代汉语词典》的方言词语,身份有点儿特殊。说它是普通话词语吧,释文中标着“方”;说它是方言词语吧,又被收进了以推广普通为己任的《现代汉语词典》。

《现代汉语词典》第5、6、7版:
【左不过】zuǒ•buguò 〈方〉[副] ① 左右;反正:不是你来,就是我去,~是这么一回事。只不过:这架机器~是上了点儿锈,不用修。
----------------------------------------------
《现规》未收。
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
在线historysky

只看该作者 1楼 发表于: 08-21
《汉语大词典》:
【左不過】反正;无非。《红楼梦》第六七回:“左不過在這幾個院裏,那裏就丢了他?”王统照《号声》:“‘左不过做做样子。’我向着灰衣的弟兄们看着。”

台湾《国语辞典》:
【左不過】zuǒ bu guò  表決定的副詞,表示不能出此範圍,有反正、必然、一定的意思。《紅樓夢》第六七回:「左不過在這幾個院裡,那裡就丟了他?」也作「左不是」。
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
快速回复
限1000 字节
 
上一个 下一个