论坛风格切换切换到宽版
  • 471阅读
  • 2回复

【倒插门】【倒蹅门】【倒踏门】【倒站门】 [复制链接]

上一主题 下一主题
在线historysky
 

只看楼主 倒序阅读 0楼 发表于: 02-07
《汉语大词典》:
【倒插門】即入赘。男方到女方家成婚,并成为女方家庭的成员。因同成婚后女方到男方居住,并成为其家庭成员的我国传统习惯相反,故称。刘绍棠《瓜棚柳巷》:“柳梢青是个更名改姓的倒插门女婿,在这一家里地位最低。”
【倒蹅門】即倒插门。《西游记》第八回:“怪物道:‘……洞裏原有個卵二姐,他見我有些武藝,招我做個家長,又唤做倒蹅門。’”详“倒插門”。
【倒踏門】即倒插门。《金瓶梅词话》第十七回:“到次日,就使馮媽媽通信過去,擇六月十八日大好日期,把蔣竹山倒踏門招進來,成其夫婦。”《西游记》第二三回:“你要肯,便就教師父與那婦人做了親家,你就做個倒踏門的女婿。”详“倒插門”。
1  [chǎ   ㄔㄚˇ
踩;踏。元仇州判《阳春曲·和酸斋〈金莲〉曲》:“窄弓弓怕蒼苔冷,小顆顆宜踏軟地兒行。”《西游记》第九八回:“維河架海還容易,獨木單梁人怎蹅!”
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
在线historysky

只看该作者 1楼 发表于: 02-07
台湾《国语辞典》:
【倒插門】dào chā mén  舊時稱男子至女方家裡結婚並居住下來。即入贅。如:「張老先生非常疼愛這個倒插門的女婿,直把他當作親生兒子看待。」也作「倒踏門」。
【倒蹅門】dào chǎ mén  男方在女方家成親並定居。《西遊記》第八回:「他見我有些武藝,招我做個家長,又喚做『倒蹅門』。」也作「倒踏門」、「倒站門」、「倒插門」。
【倒踏門】dào tà mén  招贅。《西遊記》第二三回:「你要肯,便就教師父與那婦人做個親家,你就做個倒踏門的女婿。」《金瓶梅》第一七回:「把蔣竹山倒踏門招進來,成其夫婦。」也作「倒插門」、「倒蹅門」。
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
在线historysky

只看该作者 2楼 发表于: 02-09
《人民日报》2018919日第24版:占光的幺儿树成,力气跟豹子一样大,在东村西村相了十几回亲后,回头还是到邻居另一户黄姓人家倒插门
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
快速回复
限1000 字节
 
上一个 下一个