论坛风格切换切换到宽版
  • 149阅读
  • 4回复

【卓尕】【卓嘎】 [复制链接]

上一主题 下一主题
在线leon
 

只看楼主 倒序阅读 0楼 发表于: 09-18
哪一个对?
在线historysky

只看该作者 1楼 发表于: 09-18
没有对错之分吧,就像有人叫小明,有人叫晓明。
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
在线leon

只看该作者 2楼 发表于: 09-19
音译的少数民族名字,如果音一样,不应该有两种写法。
在线historysky

只看该作者 3楼 发表于: 09-21
同一个英语姓氏 Richardson,至少有“理查森、里查森、理查逊”三种译法,如何解读?

http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=24724
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
在线leon

只看该作者 4楼 发表于: 09-21
Maria 也有至少三种译法,校标是【马利亚】。
http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=13879
快速回复
限1000 字节
 
上一个 下一个