论坛风格切换切换到宽版
  • 589阅读
  • 4回复

【京剧】【京戏】【平剧】【国剧】 [复制链接]

上一主题 下一主题
在线historysky
 

只看楼主 倒序阅读 0楼 发表于: 2019-08-26
京剧,口语中又称京戏,旧时又称“平剧”(与1928年至1949年北京改称北平有关)。台湾称京剧为国剧。

《现代汉语词典》第5、6、7版:
【京剧】jīngjù  [名] 我国全国性的主要剧种之一。清中叶以来,以西皮、二黄为主要腔调的徽调、汉调相继进入北京,徽汉合流演变为北京皮黄戏,即京剧。
【京戏】jīngxì 〈口〉[名] 京剧。

《现代汉语规范词典》第3版:
【京剧】jīngjù  [名] 我国戏曲的主要剧种。18世纪末,徽剧、汉剧相继入京,逐渐融合演变而成。因为唱腔以西皮、二黄为主,又称皮黄戏。也说京戏。
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
在线historysky

只看该作者 1楼 发表于: 2019-08-26
《中国大百科全书》第1版:
【京剧】戏曲剧种。…… 在皮簧戏衍变为京戏的过程中,同治、光绪年间皮簧班中改笛子为胡琴,统一了伴奏乐器以后,陆续出现了一批著名演员。他们在不同程度上都善于吸取其他地方戏的各种优点,并在艺术形式方面敢于进行革新尝试,形成了皮簧戏舞台上争奇斗胜、百花齐放的局面,迅速促进了皮簧戏的发展,终于形成一个崭新的剧种──京剧。近百年来,这个剧种遍及全国,已成为中国影响最大、最具有代表性的一个剧种。一度称“平剧”,后称京剧。……

《中国大百科全书》第2版:
【延安平剧研究院】1942年在中国延安成立的京剧艺术研究和演出团体,由鲁迅艺术文学院平剧团与八路军第120师战斗平剧社合并组成。因当时称京剧为平剧,故名。……

中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
在线historysky

只看该作者 2楼 发表于: 2019-11-27
《汉语大词典》:
【京劇】1.谓繁重的事务。京,大;剧,繁多。唐李颀《望鸣皋山白云寄洛阳卢主簿》诗:“故人吏京劇,每事多閒放。”唐刘长卿《洛阳主簿叔知和驿承恩赴选伏辞》诗:“一從理京劇,萬事皆容易。”2.亦称“京戲”。流行全国的戏曲剧种之一。清乾隆末期四大徽班进北京后,于嘉庆、道光年间同来自湖北的汉调艺人合作,相互影响,接受了昆曲、秦腔的部分剧目、曲调和表演方法,并吸收了一些民间曲调,逐渐融合发展而成。腔调以西皮、二黄为主,用胡琴和锣鼓等伴奏。
【京戲】见“京劇”。
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
在线historysky

只看该作者 3楼 发表于: 03-22
台湾《国语辞典》:
【國劇】guó jù  舊時流行於我國各地的劇種。有近兩百年歷史,清末以北京最為盛行,故稱為「京劇」、「京戲」。民國改北京為北平,稱為「平劇」。以漢調的西皮、徽調的二黃為主要唱腔,同時也吸收其他唱腔,如崑腔、吹腔、梆子腔、羅漢腔等,也稱為「皮黃戲」。表演上唱、做、唸、打並重,且融入武術技巧,多用虛擬性動作。內容則以歷史故事為主,服裝質量考究,色澤鮮麗,具有獨特風格,對各地的劇種影響很大。由於地區與藝術風格的不同,故分有許多流派,以京派、海派為兩大支。
【京劇】
jīng jù  流行於北平的劇種。參見「國劇」條。
【京戲】
jīng xì  流行於北平的劇種。參見「國劇」條。
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
在线historysky

只看该作者 4楼 发表于: 05-02
“京剧”在商务印书馆1978年出版的《汉英词典》中译作 Beijing opera,在外语教学与研究出版社2002年出版的《现代汉语词典》(汉英双语版)中译作 Peking opera

中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
快速回复
限1000 字节
 
上一个 下一个