论坛风格切换切换到宽版
  • 3373阅读
  • 1回复

“异口同声”表示方式 [复制链接]

上一主题 下一主题
离线弱水三千
 
只看楼主 倒序阅读 0楼  发表于: 2006-11-21
— 本帖被 historysky 执行提前操作(2021-12-15) —

 

 

 

在一次校对中发现一个句式,不知道该怎么表达才好,在这里记下,希望各位行家指点。

 

 

 

表达方式一

“小侄子/坚哥不会让他/我出事!”殷琳跟何弼学异口同声,说完两人还相视一笑。

 

 

 

表达方式二

“小侄子不会让他出事(坚哥不会让我出事)!”殷琳跟何弼学异口同声,说完两人还相视一笑。



有杂志、书稿(繁体字、简体字、拼音均可)需要校对找站长,校对网站长手机:020-36378108、13556123901(上午10点后打);QQ:32767629;MSN或E-mail:goingoo@hotmail.com
在线historysky

只看该作者 1楼  发表于: 2021-12-15
两个人说话的内容不完全一样,算不算异口同声?
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
快速回复
限1000 字节
 
上一个 下一个