论坛风格切换切换到宽版
  • 80阅读
  • 0回复

Polaroid:【宝丽来相机】【拍立得相机】 [复制链接]

上一主题 下一主题
在线historysky
 

只看楼主 倒序阅读 0楼 发表于: 09-23
作为“偏光片/偏光板”,大陆和台湾均称“宝丽来”;作为美国一次成像相机的品牌名,大陆称“宝丽来相机”,台湾称“拍立得相机”。

《新英汉词典》第4版:


台湾《国语辞典》:
【寶麗來】bǎo lì lái  一種薄而透明的人造偏光板。為英語 polaroid 的音譯。多使用在眼鏡片及車窗上。
【拍立得相機】pāi lì dé xiàng jī  美國拍立得公司製造出的一種即時顯像照相機。拍立得為英文 polaroid 的音義合譯。拍照後即可得到照片,不必經過沖洗的手續。
【拍立得攝影】pāi lì dé shè yǐng  一種即拍即得的攝影技術。拍立得為英語 polaroid 的音譯。美國拍立得公司製造出一種即時顯像照相機,拍照後一分鐘即可得到照片,不必經過沖洗的手續。故稱這種當場拍攝,立即獲得相片的攝影法為「拍立得攝影」。常用於一般攝影、登山攝影、刑事攝影、交通事故攝影等。也稱為「立即攝影」。
70+成员,中国第一家全无纸化校对公司(第7年);QQ32767629;微信jiaodui;公众号jiaoduiw、jiaoduibiaozhun;手机13556123901
快速回复
限1000 字节
 
上一个 下一个