论坛风格切换切换到宽版
  • 457阅读
  • 2回复

【异曲同工】【同工异曲】【同工异调】 [复制链接]

上一主题 下一主题
在线historysky
 

只看楼主 倒序阅读 0楼 发表于: 01-08
《现代汉语词典》第5、6、7版:
【异曲同工】yìqǔ-tónggōng  不同的曲调演得同样好,比喻不同的人的辞章或言论同样精彩,或者不同的做法收到同样好的效果。也说同工异曲。
【同工异曲】tónggōng-yìqǔ  见1553页〖异曲同工〗。

《现代汉语规范词典》第3版:
【异曲同工】yìqǔ-tónggōng  曲调不同却同样美妙。比喻不同的说法或做法,却收到相同的好的效果。也说同工异曲。
【同工异曲】tónggōng-yìqǔ  异曲同工。

70+成员,中国第一家全无纸化校对公司(第7年);QQ32767629;微信jiaodui;公众号jiaoduiw、jiaoduibiaozhun;手机13556123901
在线historysky

只看该作者 1楼 发表于: 01-08
《汉语大词典》:
【異曲同工】亦作“异曲同工”。曲调不同,却同样美妙。喻不同时代、不同人的文章、言论一样精彩,或不同的事情产生同样的效果。明胡应麟《诗薮·古体下》:“漢唐短歌,名爲絶唱,所謂異曲同工。”清陈梦雷《拟〈古诗十九首〉》诗序:“移宫變羽,《廣陵》復睹遺音;異曲同工,《白雪》不爲孤響。”朱自清《欧游杂记·莱茵河》:“那些楼与塔镇压着尘土,不让飞扬起来,与莱因河的洗刷是异曲同工的。”参见“同工異曲”。
【同工異曲】曲调虽异,演奏得却同样精妙。比喻不同的人的辞章或言论同样精彩,或做法虽不同而效果却一样。唐韩愈《进学解》:“子雲相如,同工異曲。”朱德熙《〈汉语语法丛书〉序》:“这两部著作几乎是同时出版的,同工异曲,各有千秋。”如:他的解题方法独特而新颖,与老师所述的方法有同工异曲之妙。
70+成员,中国第一家全无纸化校对公司(第7年);QQ32767629;微信jiaodui;公众号jiaoduiw、jiaoduibiaozhun;手机13556123901
在线historysky

只看该作者 2楼 发表于: 01-08
台湾《国语辞典》:
【同工異曲】tóng gōng yì qǔ  曲調雖然不同,但卻演奏得同樣精彩。比喻形式方法雖異,功效卻相同。宋.胡仔《苕溪漁隱叢話前集·卷二○·劉賓客》:「山谷云:『劉夢得竹枝九章,詞意高妙,元和間誠可以獨步。道風俗而不俚,追古昔而不愧,比之杜子美夔州歌,所謂同工而異曲也。』」現多比喻形式方法雖異,功效卻相同。也作「同工異調」、「異曲同工」。
【同工異調】tóng gōng yì diào  方法或形式雖不同,但功效卻相同。參見「同工異曲」條。
【異曲同工】yì qǔ tóng gōng  曲調雖異,工妙則同。比喻不同人的辭章或方法,卻有相同的造詣或功效。參見「同工異曲」條。如:「這座新建築,與舊式的宮殿有異曲同工之妙。」

70+成员,中国第一家全无纸化校对公司(第7年);QQ32767629;微信jiaodui;公众号jiaoduiw、jiaoduibiaozhun;手机13556123901
快速回复
限1000 字节
 
上一个 下一个