论坛风格切换切换到宽版
  • 109阅读
  • 1回复

“夯货”怎么读? [复制链接]

上一主题 下一主题
在线historysky
 

只看楼主 倒序阅读 0楼 发表于: 2017-12-26
赵所生  12月25日 22:10 来自 微博 weibo.com
【孙悟空骂猪八戒“夯货”怎么读】《西游记》中猪八戒常被悟空骂作“夯货”。因常见的“打夯、夯土”等词中的“夯” hāng,故很多人以为此“夯”也读 hāng。其实此“夯”通“笨”,读如“笨”,如《红楼梦》67 回“夯雀先飞”。又如《西游记》19 回“那馕糠的夯货”,《汉语大词典》注“夯”为 bèn! ​​​​



70+成员,中国第一家全无纸化校对公司(第7年);QQ32767629;微信jiaodui;公众号jiaoduiw;手机13556123901
在线historysky

只看该作者 1楼 发表于: 2017-12-26
《汉语大词典》:
【夯2貨】笨蛋,蠢人。《西游记》第十九回:“口裏駡道:‘那饢糠的夯貨,快出來與老孫打麽?’”《扬州评话选·通天河》:“你这个夯货,哪个不要吃饭睡觉,这地方有钱无市,到哪里吃饭睡觉呢?”
-----------------------------------
“夯”在《汉语大词典》中有两个读音:(1)hāng;(2)bèn。
70+成员,中国第一家全无纸化校对公司(第7年);QQ32767629;微信jiaodui;公众号jiaoduiw;手机13556123901
快速回复
限1000 字节
 
上一个 下一个