论坛风格切换切换到宽版
  • 3893阅读
  • 7回复

【警钟长鸣】【警钟常鸣】 [复制链接]

上一主题 下一主题
离线xcyfq
 

只看楼主 倒序阅读 0楼 发表于: 2006-01-20
— 本帖被 admin 从 × 【J】√ 移动到本区(2011-01-31) —
警钟长鸣”还是“警钟常鸣”  
[ 作者:佚名    转贴自:校网论坛    点击数:285    更新时间:2004-9-19    文章录入:空阶雨声 ]

问:网上、报纸上“警钟长鸣”和“警钟常鸣”都有使用,哪种使用是正确的呢?(网友:满其伟)

答: “警钟长鸣”意思是警钟一直在响,“警钟常鸣”意思是警钟经常地响。两者的意义有细微的差别,到底用哪一个要结合上下文来判断。(中国社会科学院语言研究所词典编辑室 李志江)
------------------------------------
对于这两个词,很多人都认为“警钟常鸣”也是对的,之所以认为对,是因为解释得通,其实是不对的,解释得通的词组很多,不能以此就说是正确的。

“警钟长鸣”的语意里面其实包含“经常”的加强意,大家可以看一下,在任何使用“警钟常鸣”的地方,用“警钟长鸣”代替,不会出现任何问题,并且有加强的语意,警钟常鸣是后来的错误用法,就象“执着”。

现在的词典也是经常以解释得通作为判断词语正确与否的标准之一,实在是令人诧异。
离线xcyfq

只看该作者 1楼 发表于: 2006-05-06

应该说,警钟长鸣是对的,警钟常鸣是错误的词组。国家语委实在是什么也不做啊。

离线日月止戈

只看该作者 2楼 发表于: 2006-05-06
不着急,我们慢慢把有争议的词语搜集了,大家共同推出个方案,只是我的功力还没有达到,还不知道怎么去操作一些事情呢。
【职业校对交流群:100079712】
离线逸鸥

只看该作者 3楼 发表于: 2012-09-10
《现汉》第六版:689页,【警钟】词条中举的例子是“警钟长鸣”。
在线historysky

只看该作者 4楼 发表于: 2012-09-15
《辞海》第6版:
【警钟】报告意外事故的钟。用敲钟的次数或快慢作为不同的信号。常用于防控、防火、防盗等。多用于比喻。如:敲警钟;警钟长鸣
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
在线historysky

只看该作者 5楼 发表于: 2015-03-27
社科院专家答疑:“警钟长鸣”意思是警钟一直在响,“警钟常鸣”意思是警钟经常地响。两者的意义有细微的差别,到底用哪一个要结合上下文来判断。

社科院专家地解释是将“警钟常鸣”中的“常”理解为“经常”。如果将“常”理解为“永久”(如“常数”“常青树”中的“常”),那么“警钟常鸣”在意义上就等同于“警钟长鸣”。这样一来,二者无异于一组异形成语,那就没有同时存在的必要了。
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
在线historysky

只看该作者 6楼 发表于: 2019-08-18
《缺失的语文课——那些被你轻视的常识》(杜永道著,人民日报出版社,2011):
76“长”跟“常”的不同
  “长“跟”常“的用法人们常搞不清楚,这也导致对包含这两个字的词语有时区分不清楚,例如人们常拿不准该写“长青”还是写“常青”。
  “长”跟“常”都可以用来指时间长,但意思上有所不同。
  “长”侧重于强调实际时间的长久。例如,“万古长青”是强调保持“青”的时间很长。同样,“长此以往”“长年累月”“长生不老”中的“长”都是实际时间长久的意思。
  “常”侧重于强调“恒常”,用于指“事物保持某种状态而持续不变”。例如,“常绿植物”“冬夏常青”中的“常”都是用来指植物总是保持绿色,没有枯黄之时。
  “常在”是指某种状态长久存在的意思。例如宋代刘子翚《次韵陈成季郡会》中“惜花意欲春常在,对酒年来饮不多”中的“常在”是指春天长久存在的意思。再如,“友谊常在”“青春常在”“感动常在”“大爱常在”中的“常在”也是这个意思。值得注意的是,不要把这里的“常在”错写成“长在”。
  还应当注意,“长年”跟“常年”的用法有区别。
  “长年”指整年,强调一年到头,不论盛夏还是严冬,都如何如何。例如“他长年在野外工作”,是说一年到头,不论冬天还是夏天,都在野外工作;“他们长年驻守在海拔四千多米的边防哨所”,是说一年到头不论冬夏,都驻守在那里。
  “常年”指年年如此,也就是不止一年如此。例如“孩子的父母常年在外打工”,是说孩子的父母一年又一年在外打工;“山顶常年积雪”是说山顶上多年积雪。
  另外,“常年”有“平常年份”的意思,“长年”没有这个意思。例如:
  (1)与常年比,今年的雨水多一至三成。
  (2)今年该产品的产量比常年略多。
  (3)这一带小麦常年亩产五百多斤。
  (1)至(3)中的“常年”都不能用“长年”替换。
  Tips“警钟长鸣”中一般写“长”不写“常”。“警钟长鸣”中的“长鸣”是长时间鸣响的意思。“长鸣”跟“常鸣”不同。“长鸣”强调鸣响的时间长,“常鸣”指经常鸣响,强调鸣响的次数多。
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
在线historysky

只看该作者 7楼 发表于: 01-29
《人民日报》2019423日第1版:第二天,习主席又前往刘公岛,参观北洋海军炮台遗址、甲午战争博物馆陈列馆,强调要警钟长鸣,铭记历史教训。
《人民日报》201949日第5版:安全生产必须警钟长鸣、常抓不懈,容不得丝毫放松。
《人民日报》2019219日第19版:当前,滋生腐败的土壤尚未根除,围猎无处不在、风险无时不有,只有做到警钟长鸣、抓在日常,才能防止党员干部思想懈怠。

《人民日报》2005311日第8版:在警钟常鸣的同时,再创造出一些管得住、用得好、有效果的新招,就能尽可能防止干部犯错误。
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
快速回复
限1000 字节
 
上一个 下一个